ALT WIE - перевод на Русском

• старая как
• возраста
• сколько и
• ровесник

Примеры использования Alt wie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Migrationsbewegungen sind so alt wie die Menschheit.
Человеческая миграция так же стара, как история.

Jane ist so alt wie ich.
Джейн столько же лет, сколько мне.

So alt wie die Pyramiden.
Они древние, как пирамиды.

Sie ist so alt wie Claire war, als ich ausgezogen bin.
Клэр было столько же лет, когда я развелся.

Er ist ungefähr so alt wie du.
Он примерно того же возраста, что и ты.

Er ist ungefähr so alt wie Sie.
Он примерно того же возраста, что и Вы.

So alt wie die Erde, denk ich mir.
Мне столько, сколько Земле, наверное.

Sie ist fast so alt wie das Geschichtenerzählen selbst.
Она примерно так же стара, как и само сказительство.

Ich war ungefähr so alt wie du, als ich assimiliert wurde.
Я была примерно в твоем возрасте, когда меня ассимилировали.

Er war genauso alt wie du.
Сколько и тебе сейчас.

So alt wie Henri. Aber netter und besser aussehend.
Такой же старик, как Анри, хотя милее и симпатичней.

So alt wie ich jetzt?
Столько же, сколько мне сейчас?

Ich bin so alt wie die Dunkelheit selbst.
Я такой же древний, как и сама тьма.

Tom ist so alt wie mein Vater.
Тому столько же лет, сколько моему отцу.

Und heute bin ich so alt wie du, als du weggegangen bist.
И сегодня мне столько же, сколько было тебе, когда ты уехал.

Fast so alt wie ich.
Которой столько же лет, сколько и мне.

So alt wie ihr.
Они пожилые, как вы.

So alt wie du jetzt.
Столько же, сколько тебе.

der so alt wie Nicki war.
убили мальчика того же возраста, что и Ники.

Tom ist etwa so alt wie Maria.
Тому почти столько же лет, сколько Мэри.