AN DEN HÄNDEN - перевод на Русском

• руки
• руках

Примеры использования An den händen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An den Händen Cotillards entstehen Stigmata.
На руках Милен появляются стигматы.

Wir halten uns alle an den Händen und gehen direkt zum Tisch.
Все беремся за руки и направляемся к столу.

Das Blut an den Händen.
Кровь на руках.

Und jetzt habe ich Blut an den Händen oder Pfoten. Keine Ahnung.
И теперь у меня кровь на руках, или лапах, не уверен.

Lasst uns nun an den Händen nehmen und das Gebet aufsagen.
Теперь давайте возьмемся за руки и прочтем молитву о успокоении.

Besonders an den Händen.
Особенно на руках.

Wir hielten uns an den Händen und starrten die Tür an..
Мы держались за руки, не сводя глаз с двери.

Gestern fasste er mich an den Händen und tanzte mit mir.
Вчера он взял меня за руку и танцевал со мной.

hat danach Blut an den Händen.
выходит с этой встречи с кровью на руках.

Wir haben beide Blut an den Händen.
У нас обоих кровь на руках.

Er hatte Deodorant an den Händen.
У него был дезодорант на руках.

Bitte halten sie sich an den Händen.
Пожалуйста, возьмитесь за руки.

Alle Welt weiß, dass das Geld Euch nur so an den Händen kleben bleibt.
Всем известно, что у вас деньги так и липнут к рукам.

hat er sich an den Händen gekratzt.
он чесал свои руки.

was für einen Dreck die Leute an den Händen haben.
микробов у людей на руках.

Ich bin nicht der mit Blut an den Händen.
Ну, не у одного меня будет кровь на руках.

Die Liebe und der Gehorsam gehen, an den Händen gefasst.
Любовь и повиновение идут взявшись за руки.

Seilfasern an den Händen.
Волокна веревки на руках.

Warum stehen wir nicht auf und halten uns an den Händen.
Встанем же и возьмемся за руки.

Blut an den Händen zu haben?
он имеет кровь на своих руках?