Примеры использования Anteile на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist der Einzige, der so viele Anteile hat.
Er sagt, ich bekomme keine Anteile der Hausprofite mehr.
Auf wie viel wurden Mr. Moskovitz' Anteile herabgesenkt?
Насколько была размыта доля мистера Московица?Sie besitzen Anteile der Show?
Und Ihr Buch muss ein allgemeines Problem beantworten oder benötigen daß Publikum Anteile.
Aber nein, ich bin's nicht. Ich habe Anteile.
Но это не так. Я владею акциями.Er hat heute noch mehr Anteile gekauft.
Этим вечером он купил еще больше акций.Deshalb habe ich ihre Anteile gekauft.
Так что… Я купила их долю.Auf wie wurden Sean Parkers Anteile herabgesenkt?
Насколько была размыта доля Шона Паркера?Mitte 2003 übernahm die Aker RGI sämtliche Anteile an Kvaerner.
В середине 2003 года Aker RGI забрал себе все доли в Kvaerner.Ich habe diese Anteile auf Kredit gekauft.
Я купил эти акции в долг.In ihrer einfachsten Form könnten die Staatspapiere Anteile am BIP sein.
В своей простейшей форме подобные ценные бумаги могут являться акциями в ВВП.Und ich ließ es zu, dass du ihnen 100.000 Anteile von Westridge gegeben hast.
И даже не дашь им 100 000 акций Westridge boys.Im Jahr 1929 kauften die Erben Gebethners die Anteile der Wolff-Familie auf.
В 1929 г. Гебетнер выкупил долю Вольфа.Wir könnten ihm glatt die Anteile zurückgeben, anstatt seines ungenutzten Anwaltsvorschusses.
Возможно, мы даже передадим ему акции вместо неиспользованных денег.Dies betraf allerdings in der Regel den Verkauf staatseigener Anteile an private Anleger vor Ort.
Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору.Osip übergibt $12 Millionen für Casperes Anteile.
Осип выплатит 12 миллионов за долю кАспера.Ich habe diese Anteile gekauft, ohne ihm davon zu erzählen.
Луис, я купила эта акции, не сказав ему.Mein Vater hat ihm mehr Anteile als mir gegeben.
Отец отдал ему больше акций, чем мне.
