ARBEITETE SIE - перевод на Русском

• работала
• работал

Примеры использования Arbeitete sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dort arbeitete sie als Dramaturgin und Übersetzerin.
Там она работала драматургом и переводчиком.

Zunächst arbeitete sie in einer Armenküche und als Vorleserin im Mädchenwaisenhaus des Israelitischen Frauenvereins.
Сначала Берта работала в столовой для бедных и лектором в приюте для девочек- сирот Иудейского женского общества Israelitischer Frauenverein.

Von 1976 bis 1992 arbeitete sie überwiegend für verschiedene Hörfunk-
С 1976 года в основном работала для различных радио-

Für den spanischsprachigen Fernsehsender Univision arbeitete sie daraufhin als Moderatorin populärer Sendungen wie Fuera de serie und A que no te atreves.
Затем София работала телеведущей на испаноязычном телевизионном канале Univision в программах Fuera de serie и A que no te atreves.

Seit 1994 arbeitete sie als Senior Spezialist der Kreditabteilung in der PromStrojBank in Rostow am Don.
С 1994 года работала старшим специалистом кредитного отдела в« ПромСтройБанке» Ростова-на-Дону.

Bis 1987 arbeitete sie als Referentin für Internationale
В 1997 работала референтом по международным

Nach dem Krieg arbeitete sie weiterhin für die White Star Line, später für die Red Star Line und dann die Royal Mail Line.
После войны Вайолетт продолжала работать на« White Star Line», но затем перешла в« Red Star Line», а после- в« Royal Mail Line».

Bildelemente benutzte, arbeitete sie später mehr mit Gips und Lehm.
потом стала больше работать с гипсом и глиной.

In Kanada arbeitete sie als Sekretärin bis sie ihren Boss Edward Watkins heiratete.
Там она работала секретарем, пока она не вышла замуж за своего начальника, Эдварда Уоткинса.

Am Archäologischen Museum Istanbul arbeitete sie im Team von Samuel Noah Kramer an der Restaurierung
Она работала в Археологическом музее Стамбула в команде Сэмюэла Крамера над реставрацией

Danach arbeitete sie als Babysitter bei dem New Yorker Songwriter-Ehepaar Carole King und Gerry Goffin.
Подростком она работала горничной и подрабатывала няней с ребенком сочинительского дуэта Кэрол Кинг и Джерри Гоффина.

wir begannen auszugehen, arbeitete sie für BBC in England,
мы только начали встречаться, она работала на Би-би-си в Великобритании,

Im Jahr 2000 arbeitete sie für New Sensations an einer Serie, die Worldwide Sex hieß.
В 2000 году она работала на компанию New Sensations в съемках сериала Worldwide Sex.

Sag's mir, Lucy Mackenzie, wo arbeitete sie, welcher Klub?!
Теперь расскажи мне про Люси Маккензи, где она работала, в каком клубе?

Das Jahr in dem sie verschwand, arbeitete sie für einen Kerl, der ein paar Gebäude in Queens besitzt,
В тот год, когда она пропала, был один парень, она работала, владелец пары зданий в Квинсе,

Anschließend arbeitete sie gemeinsam mit Fatboy Slim,
Затем она сотрудничала с Fatboy Slim,

Außerdem arbeitete sie für das Müdafaa-i Milliye Osmanlı Kadınlar Heyeti(„Osmanisches Frauenkomitee für nationale Verteidigung“),
Кроме того, она работала в« Османском Женском Комитете по Национальной обороне», основанном после Триполитанской войны

Was ich meine ist, arbeitete sie für ihren Lebensunterhalt, und ein Kerl,
Я имею в виду, она работала для ее жизни; и человек,

Außerdem arbeitete sie als Keramikerin.
Также занимался керамикой.

An diesem einen Bild arbeitete sie tagelang.
Она работала над той картиной несколько дней.