Примеры использования Asyl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte politisches Asyl.
Manche Nordkoreaner ersuchen in China bei ausländischen Botschaften Asyl.
Mir wurde politisches Asyl in Israel angeboten.
Израиль предложил политическое убежище.Migration Vorstand: Kein Asyl Unterkunft“Skandalhusen”.
Migrationsverket: Нет размещения убежища“ Skandalhusen”.Martin, ich kann dir in diesem Wagen Asyl anbieten.
Мартин, я могу тебе предложить убежище, в этой машине.Ich will nur Asyl.
Я просто хочу убежища.Helfen Sie uns, im Ausland Asyl zu bekommen.
Так помогите нам найти убежище в другой стране.Januar 2012 gewährte das tschechische Innenministerium Olexander Tymoschenko politisches Asyl.
Января 2012 года Чехия предоставила политическое убежище Александру Тимошенко.Anne leitet ein Asyl für Jugendliche, nicht weit von meinem Viertel.
Энн управляет приютом для подростков на Креншау, недалеко от моего жилья.Er hat Asyl beantragt und wartet auf eine Rückmeldung zu seinem Antrag.
Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа.Ja, er erbat Asyl in der Vatikanischen Botschaft.
Да, он просил политическое убежище в посольстве Ватикана.Lapointe verweigert Omar Asyl basierend auf einem gefälschten Brief von der irakischen Regierung.
Лапойнт отказал Омару в убежище из-за поддельного письма от имени иракского правительства.China hat auf Fengs Asyl genau so geantwortet,
Китай ответил на предоставление убежища Фэну ровно так,Ich suche kein Asyl.
Ну, я здесь не в поисках убежища.Danke, dass du mir Asyl gibst.
Ich verlange Asyl.
Я требую политического убежища.Ihre Sache wird ein Ende haben. Bedenken Sie, ich habe ein Recht auf Asyl.
Помните, капитан, я имею право на политическое убежище.Ich habe politisches Asyl beantragt.
Я подала прошение о политическом убежище.Ich kann das Formular ausfüllen, lass mich ihn zurück zum Asyl fahren.
Unsere Familie schätzt Asyl immer.
Наша семья всегда ценила психушки.
