Примеры использования Приют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Их не заботят ни ты, ни твой приют.
Сирота, приют.
Все продал бы, его в приют сбагрил?
Ihn ins Heim gebracht?Это же приют.
Eben ein Waisenhaus.Мог отдать нас в приют.
Er hätte uns in ein Waisenhaus geben können.Тогда ты отправишься в приют.
Dann heißt es, ab ins Waisenhaus mit dir.Ты доставила ее в приют, хорошо.
Du hast sie ins Waisenhaus gebracht. Gut.Мы пытаемся спасти приют.
Wir retten ein Waisenhaus.Это монастырь. В нем долгое время был приют.
Ambroise ist ein Kloster, das lange ein Waisenhaus war.Значит, когда-нибудь тебя посадят в приют.
Dann stecken sie dich ins Waisenhaus.Твоя женщина рассказала нам, что вы собираетесь купить приют.
Deine Frau sagte uns, dass ihr das Waisenhaus kaufen wollt.Они собирались украсть у тебя приют.
Sie wollten dir das Waisenhaus stehlen.Ее отправят в ужасный приют.
Die stecken sie in irgendein grässliches Waisenhaus.Из картонных труб я сделал для них приют.
Это приют для нарушителей и увлекающихся.
Приют для Дивергентов из любой фракции- такого нельзя допустить.
Где находится ваш приют, мистер Уилсон?
Wo genau liegt Ihre Einrichtung, Mr. Wilson?Я предложил ей приют, и она согласилась.
Ich bot ihr Zuflucht und sie nahm sie an.Но насколько я могу судить- приют сам по себе строго в рамках закона.
Aber so weit ich sagen kann, ist beim Asyl selbst alles rechtens.Вы нашли приют в развалинах… замка, который сами же когда-то сожгли.
