ПРИЮТ - перевод на Английском

• shelter
• orphanage
• home
• refuge
• hospice
• house
• haven
• shelters
• sheltered
• sheltering
• homes

Примеры использования Приют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый большой приют для животных« Сириус» нуждается в помощи!
The largest animal shelter"Sirius" needs help!

Он недавно открыл приют для падших женщин.
He's just opened a home for wayward girls.

Господь есть также приют для униженных, тихая гавань во времена скорби".
The Lord also is a refuge for the oppressed, a haven of rest in times of trouble.”.

Приют для дайверов и всех, кто любит дикий
A haven for divers and for all those who love the wild

Я отправил детей в приют.
I sent my kids to orphanage.

Монастырь собирается построить тут приют.
The convent is considering building a hospice here.

В Финляндии имеется 21 приют, большинство которых являются некоммерческими ассоциациями.
In Finland there were 21 shelters, most of which are non-profit associations.

Имеется также" тайный приют", который предоставляет кров людям из всех областей страны.
There is also a"secret house" that accommodates people from all over the country.

Приют сгорел дотла.
The shelter burned down completelly.

Приют для бездомных детей.
Home for homeless children.

Приют забытых сновидений.
Refuge of forgotten dreams.

Я не отправлю тебя в приют.
I'm not sending you to the orphanage.

Мартина была известна как безопасный приют для нежеланных детей.
St. Martin's was a well-known safe haven for unwanted children.

Она убедила Мать Сесилию построить этот приют.
She's convinced Mother Cecilia to build this hospice.

В Сербии по-прежнему находят приют тысячи беженцев
Serbia still sheltered thousands of refugees

Сгорел приют академгородка!
The shelter of akademgorodok burned down!

Здесь лежит последний домашний приют к востоку от моря.
Here lies the Last Homely House East of the Sea.

Ежедневно, приют предоставляет убежище более 300 четвероногим, о которых заботятся волонтеры.
On a daily basis, the sanctuary shelters over 300 cats who are taken care of by volunteers.

Сиротский приют, нач. ХХ в.
Orphan's home, beginning of XX century.

Приют для диких африканских кошечек Фила и Энн оказался фальшивкой.
Phil and Ann's wild pussy cat refuge for Africa is a fake.