SHELTERED - перевод на Русском

Примеры использования Sheltered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Establishment of a separate sheltered labour market exclusively for workers with a disability.

Создание отдельного защищенного трудового рынка исключительно для рабочих с инвалидностью.

If I sheltered you from him for too long, forgive me.

Если я защищал тебя от него слишком долго, прости меня.

Sheltered armed men in the Khalidiyah quarter

Укрывал вооруженных людей в квартале Халидия,

He even sheltered several Jewish refugees who were friends of his in Germany.

Он даже защищал несколько еврейских беженцев, которые были его друзьями в Германии.

Portland has a deep harbor sheltered by numerous islands.

Портленд имеет глубокую гавань, защищенную со всех сторон многочисленными островами.

The coast is famous for its sheltered bays with white sandy shores.

Побережье известно своими защищенными бухтами с белыми песчаными берегами.

Position the garden composter also in a sheltered place, where water is not gathered.

Садовый компостер тоже устанавливается в защищенное место, куда не собирается вода.

A sheltered happy kid.

Счастливый защищенный ребенок.

Sheltered walkways and secure facilities.

Защищенные тротуары и безопасные помещения.

The shade of the palm tree sheltered him from the noonday heat.

Тень пальмы укрывала его от полуденного зноя.

The coast as far as Capo Pecora is low and sandy, sheltered by high dunes.

Побережье до Капо Пекора покрыто песком, защищено высокими дюнами.

A singular spot of extreme beauty, sheltered by the mountains and framed in the distance by the sea.

Исключительное место чрезвычайной красоты, защищенное горами и обрамленное морем.

preferring sheltered lagoons and inshore reefs.

предпочитая защищенные лагуны и прибрежные рифы.

Someday, maybe, minds will be sheltered.

Возможно, когда-нибудь мы будем защищены.

It's a call logged yesterday about a theft at Branksfield sheltered accommodation.

Вчера был зарегистрирован звонок, о краже в Бранкфилдском приюте.

Raised in a box, sheltered from everything.

Выращенный в коробке, защищенный от всего.

You will be sheltered in Barracks 6.

Вы будете размещены в бараке 6.

Vitebsk sheltered not just one famous artist.

Витебск приютил не одного знаменитого художника.

Good bee sheltered little lost alien.

Добрая пчела приютила маленького потерявшегося пришельца.

Korgaldgynskiy Reserve sheltered a number of endangered bird species.

Коргалжынский заповедник приютил ряд видов птиц, которым грозит исчезновение.