ПРИЮТЫ - перевод на Английском

• shelters
• orphanages
• homes
• refuges
• safe houses
• hospices
• shelter
• sheltered
• orphanage
• refuge

Примеры использования Приюты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультационные центры и приюты.
Counseling Centres and Shelters.

Приюты для жертв торговли людьми.
Shelter for victims of human trafficking.

Поддержка жертв насилия в семье- женские приюты.
Support for victims of domestic violence- Women shelters.

Для женщин с тяжелыми формами инвалидности будут созданы приюты.
Shelter homes will be provided for women with severe disabilities.

Детально характеризуются горные приюты Станиславовщины.
Details are characterized by mountain shelters Stanyslavivschyny.

В частности, они предоставляют консультационные услуги и создают приюты для женщин, подвергшихся побоям.
Within this context, they provide counselling services and shelter for battered women.

В Индии, Кении и Таиланде приюты есть.
In India, Kenya and Thailand shelters exist.

В Мексике на всей территории страны были созданы приюты для детей- мигрантов.
Mexico established shelters throughout the country for migrant children.

Социальные работники прослеживают дальнейшую судьбу женщин, которые покидают приюты и селятся в других местах.
Social workers follow up cases of women who leave the shelter and settle elsewhere.

православные гимназии, приюты.
Orthodox gymnasium shelters.

Такие вещи отдают в приюты.
We give them to homeless shelter.

Пятеро из них были помещены в приюты НЦСС.
Five of them were hospitalized in NCSS Shelters.

Журнал Приюты для животных/ январь- февраль 1996.
From Animal Sheltering Magazine/January-February 1996.

Эти приюты финансируются преимущественно за счет субсидий правительства.
The shelters are mainly financed by public grants.

Благодаря этим проектам приюты стали более доступными, улучшилось их использование и финансовая состоятельность.
These projects have resulted in improved access, use and financial viability for shelters.

Приюты также будут оказывать поддержку семьям, которые сталкиваются с проблемами.
The shelters would also provide support to families that were experiencing problems.

Все приюты, для которых должен был играть.
All the lodges I had to play.

Приюты временно обеспечивают надлежащие безопасные условия всем жертвам торговли.
The shelter homes provide good temporary security for all trafficked victims.

Все приюты должны соответствовать нормам, установленным грузинским законодательством.
Any of the shelters must meet the standards established by the Georgian legislation.

Приюты, жила в машине.
Foster homes, lived in my car.