SHELTERED in Slovak translation

• chránené
• chránila
• ukryla
• chránenej
• chránených
• chránená
• chránil
• zastrešené
• prístrešky
• zakrytý

Examples of using Sheltered in English and their translations into Slovak

A redeeming ray of hope sheltered in melodic hook lines.
Svetlý lúč nádeje ukrytý v melodických linkách.

It is totally sheltered and verified as it utilizes the Linux security framework.
To je úplne kryté a overená, lebo využíva bezpečnostného rámca Linux.

Sheltered terrace, garden furniture,….
Krytá terasa, záhradný nábytok, záhradné posedenie.

Support our sheltered workshop and save….
Podporte aj vy našu chránenú dielňu a ušetrite….

Sheltered terrace with a view to the mountains.
Krytá terasa s výhľadom na hory.

He survived the Second World War sheltered by a French Catholic family.
Druhú svetovú vojnu prežil ukrytý v jednej francúzskej katolíckej rodine.

We were moored in a sheltered place behind a freighter.
Boli sme vyviazaní na krytom mieste za nákladným mólom.

Sheltered terrace, garden grill,
Krytá terasa, záhradný gril,

Everything which sheltered a human life was now sparkling.
Všetko, čo schovávalo ľudský život, už iskrilo.

Some sheltered under cars.
Skryli sa pod vagóny.

If possible, look for an area sheltered from the wind.
Ak je to možné, vyberte si miesto chránené pred nárazmi vetra.

Legend has it their geometric columns once sheltered mythical creatures.
Podľa povesti ich geometrické stĺpy kedysi ukrývali mýtické stvorenia.

Splitska is located in a small bay, sheltered from strong winds.
Splitska leží v malom zálive, ktorý je chránený pred silnými vetrami.

You smile, you're sheltered.
Usmievate sa, ste v bezpečí.

There is no such thing as sheltered advertisement-supported.
Nie je tam žiadna taká vec ako bezpečné adware.

In the pension/ complex there is sheltered garden restaurant, internet access available.
V penzióne/ areáli sa nachádza zastrešená záhradná reštaurácia, internetové pripojenie.

including 4.3 hectares of sheltered floors.
z čoho 4,3 hektára tvorí zastrešená plocha.

This is probably the biggest trade sector remaining sheltered from multilateral disciplines.
Toto je pravdepodobne najväčší obchodný sektor, ktorý je naďalej chránený pred multilaterálnymi dohodami.

Somehow one feels so… sheltered or something.
Človek sa potom cíti byť taký… v bezpečí alebo čo.

She flees and is lucky to find sheltered accommodation.
Utečie a podarí sa jej nájsť si chránené bývanie.