ЗАЩИЩЕННУЮ - перевод на Английском

• protected
• secure
• secured
• shielded
• defended

Примеры использования Защищенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В вашу защищенную сеть.
Of your secure network.

Все оговорки, сделанные на веб- сайте отеля Энкампа контролируются через защищенную область.
All reservations made on the Hotel ENCAMP website are controlled through a secure area.

Они запросили защищенную линию.
They have asked for a secure line.

Идем на опережение- подключили защищенную спутниковую связь.
We have already gone ahead and put in secure Satcom.

Проникновение… в вашу защищенную сеть.
A penetration… of your secure network.

Был звонок на защищенную линию.
There was a call on a secure line.

Создать гармоничную мусульманскую личность, защищенную одновременно от излишеств и распущенности;
To build a well-rounded Muslim personality that is protected against both excess and laxity;

Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары.
Once Scott's through the security door, it's Sara's turn.

Хотели защищенную передачу данных голосом?
They wanted to secure data transfer voice?

Я взломал защищенную видеостену у Вас магазине.
I tapped into the encrypted video feed at the store.

Портленд имеет глубокую гавань, защищенную со всех сторон многочисленными островами.
Portland has a deep harbor sheltered by numerous islands.

Компонент проверяет трафик, поступающий на защищенную виртуальную машину по протоколам IМ- клиентов.
This component scans inbound traffic of the protected virtual machine arriving via protocols of IM clients.

Порт представляет собой гавань, защищенную двумя молами от открытой водной акватории.
The Port is a harbor that is protected by two breakwaters from.

Порт представляет собой гавань, защищенную двумя молами от открытой водной акватории.
The Port is a harbor that is protected by two breakwaters from the open water area.

Веб- Антивирус не поддерживает протоколы, которые обеспечивают защищенную передачу данных.
Web Anti-Virus does not support protocols that ensure encrypted data transfer.

Данное руководство по эксплуатации содержит информацию, защищенную авторским правом.
The instructions for use contain information which is protected by copyright.

К тому же они имеют и солидную гидравлику, защищенную запорными клапанами.
They also feature solid hydraulics, which is secured by shut-off valves.

Вставьте вилку в розетку, защищенную от влаги и брызг.
Insert the plug into a socket that is protected from moisture, water and water spray.

Мы предлагаем вам систему онлайн- платежей, защищенную с помощью новейших технологий.
We provide a secure online payment system using the latest technologies.

Можем обратиться к Бекман, чтоб она поместила Уэсли в защищенную камеру.
If we can get to Beckman, maybe she can help us put Wesley into protective custody.