ЗАЩИЩЕННОГО - перевод на Английском

• protected
• secure
• by-pass
• secured
• defended

Примеры использования Защищенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как монтировать образ защищенного диска?
How to mount an image of the protected disc?

Они могут украсть даже самого защищенного ребенка.
They can steal away even the most protected child.

овощеводство защищенного грунта, себестоимость.
vegetable protected ground, the cost.

Удалите обновленный агент защиты с защищенного компьютера.
Uninstall the updated protection agent from the protected computer.

Открывается диалоговое окно Свойства защищенного EAP.
The Protected EAP Properties dialog box opens.

Выберите пункт Свойства. Открывается диалоговое окно Свойства защищенного EAP.
The Protected EAP Properties dialog box opens.

пропаганда защищенного секса среди населения;
promotion of safe sex among the population,

Создание отдельного защищенного трудового рынка исключительно для рабочих с инвалидностью.
Establishment of a separate sheltered labour market exclusively for workers with a disability.

Поставщик не дает никаких гарантий безопасного или защищенного хранения данных.
Vendor does not make any warranty that your data will be stored safely or securely.

Контекст рискованного и защищенного поведения.
Context of protective and risk behaviour.

Но как могли потеряться права из супер- защищенного спортивного бумажника Velcro Phillies?
But how does one lose one's license out of a malfunction-proof Velcro Phillies sport wallet?

Предложена аппаратно- программная архитектура защищенного семантического репозитория документов с возможностью контроля версий.
The hardware-software architecture of secure semantic repository of documents with the ability to version control is proposed.

Наличие защищенного соединения указывает
If a website provides secure connection, both users

Хоть эти данные и не являются прямым доказательством того, что кислота была получена из защищенного жира, именно такое объяснение наиболее вероятно.
While not directly proving that this came from by-pass fat, it certainly is the most likely explanation.

У него не было достаточных сил для захвата большого и хорошо защищенного Орлеана, так что через три дня он отправился на север, чтобы захватить Вильнев- ле- Руа.
He did not have sufficient supplies to besiege such a large and well defended city, so after three days he went north to capture Villeneuve-le-Roy.

Такой результат может быть достигнут путем введения процедур защищенного доступа для регистрации уведомлений об изменении и аннулировании.
This result could be accomplished by adopting secure access procedures for registering amendment and cancellation notices.

по-видимому, приводит к получению большего объема пищевого защищенного жира.
extrusion at higher temperatures seems to create more dietary fat by-pass.

используемый для защищенного обмена данными между пользователями
used for secure communication between users

Данные, объясняющие, почему экструдированный/ отжатый соевый жмых( ExPress) является легкоусвояемым источником защищенного белка;
Data helping to explain why extruded/pressed( ExPress) soy meal is a highly-digestible source of by-pass protein.

Они будут посменно нести круглосуточное дежурство в течение трех недель внутри надежно защищенного объекта.
They will be on duty 24 hours a day in shifts within three weeks inside a reliable defended object.