Примеры использования Zuflucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Vedek Winn gewährte ihm Zuflucht.
Findet Zuflucht.
Найти убежище.Der Tod ist unsere einzige Zuflucht.
Смерть- единственное убежище.Ihr könntet mir Zuflucht in Italien gewähren.
Вы можете дать мне убежище в Италии.Viele der Führer suchten Zuflucht in der Aserbaidschanischen SSR.
Многие руководители уничтоженного государства нашли убежище в Азербайджанской ССР.Dies ist Ihre letzte Zuflucht.
Это твое последнее убежище.Er gewährte Gholem Qadir Zuflucht in Markovia.
Он предоставил Голему Кадиру безопасное убежище в Марковии.Im Ersten Weltkrieg fand sie Zuflucht in Berlin.
В Первую мировую войну библиотека нашла убежище в Берлине.Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen.
Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих.Nein, es gibt keine Zuflucht.
Но нет же! Никаких убежищ!H9-10 Und der HERR wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht jederzeit in der Not.
И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;Gewähren Sie ihr Zuflucht, müssen Sie sie melden.
Если вы ее укрываете, вы должны выдать ее нам.Unsere Lager sind Zuflucht für hungernde russische Soldaten.
Unbestimmten Zuflucht zu gewähren, egal, bei welcher Fraktion, wird nicht geduldet werden.
Wie finden wir seine Zuflucht in diesem Riesengebiet?
Andere haben Grenzen überquert und in anderen Ländern Zuflucht gesucht.
Ich bot ihr Zuflucht und sie nahm sie an.
Я предложил ей приют, и она согласилась.Sprich:"ich nehme meine Zuflucht beim Herrn des Frühlichts.
Скажи:" Ищу спасенья я у Господа рассвета.Sprich:"lch nehme meine Zuflucht beim Herrn der Menschen.
Скажи:" Ищу спасенья я у Господа людей.Zuflucht bei unseren Feinden zu suchen.
Искать убежища у врагов.
