УБЕЖИЩЕ - перевод на Немецком

• Zuflucht
• Asyl
• Versteck
• Zufluchtsort
• Unterschlupf
• Festung
• Schutzraum
• Bunker
• Schutz
• Unterkunft
• sicheren Hafen
• Refugium
• Herberge
• Rückzugsort
• Panikraum
• Sicherheitsraum
• Zufluchtsstätte
• safehouse
• Zufluchtsstaat

Примеры использования Убежище на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть убежище в Иви- Сити.
Es gibt einen Unterschlupf in Ivy City.

Наше убежище не годится.
Unser Schutzraum ist nicht gut.

Убежище для всех.
Zuflucht für alle.

Мне нужно убежище.
Ich brauchte einen Zufluchtsort.

Это наше убежище.
Das ist unser Versteck.

В настоящее время получила убежище в Швеции.
Er erhielt in Schweden Asyl.

У Тринитариев есть убежище в Спэниш Харлем.
Die Trinitarios haben eine Festung in Spanish Harlem.

Вы можете укрыться в убежище в ратуше или в медицинском центре.
Sie könnten zum Bunker im Rathaus gehen, oder zum Bunker des Krankenhauses.

Необходимость в убежище создала архитектуру.
Das Bedürfnis nach Schutz hat die Architektur geschaffen.

Оружие, люди, убежище- все что нужно.
Waffen, Männer, Unterschlupf, alles, was wir brauchen.

Терминус, убежище для всех.
Endstation, Zuflucht für Alle.

Пошли в убежище сюда.
Auf geht's. Zum Schutzraum, hier lang.

Мой дневник это мое убежище.
Mein Tagebuch ist mein Zufluchtsort.

Это твое убежище.
Das ist dein Versteck.

Мне нужно убежище.
Ich brauche Asyl.

Их убежище- геенна,
Ihre Unterkunft ist Dschahannam

Пойманный в убежище обходных намерений.
Ich bin gefangen in einer Zuflucht übersprungener Versuche.

Мы заперты в Убежище, пытаемся взломать систему.
Wir sind in der Festung eingeschlossen, aber ich versuche das System zu überbrücken.

Мы ищем убежище, брат.
Wir suchen Schutz, Bruder.

У нас мало времени убежище!
Wir haben nicht viel Zeit. Schutzraum! Jetzt!