AUF DER WEBSEITE - перевод на Русском

• на сайте
• на страницу
• на вебсайте

Примеры использования Auf der webseite на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Teilnehmer müssen ihre Screenshots auf der Webseite des Wettbewerbs hochladen und alle geforderten Informationen,
участники должны загрузить скриншоты на страницу конкурса и отправить корректную информацию,

Webseiten besuchst, Zeit und"> Datum deines Besuchs, die auf der Webseite verbrachte Zeit und andere Statistik.
время проведенное на страницах и другую статистику.

die auf der Webseite entdeckt wurden,
которых нашли через сайт, оказались в этом ежегодном списке,

wo sich Ruwinski zuerst für den Ausrutscher entschuldigte, ein Dutzend weiterer Beispiele für einen ähnlich faulen Journalismus auf der Webseite von Echo Moskau an.
писатель Олег Кашин предложил ему предоставить еще дюжину примеров подобного ложного журнализма с сайта" Эха Москвы.

Der Sprecher des Unternehmens, Dan Fogelman, behauptete in einem Interview auf der Webseite der linksgerichteten Huffington Post, die Arbeit niederlegten und die Protestaktion lediglich"ein weiterer PR-Trick" der Gewerkschaft, die die Proteste organisierte, gewesen sei.">
Представитель корпорации Дэн Фогелман утверждал в интервью левому сайту Huffington Post,

Das kommt auf die Webseite, Süßer, also setz deine Maske auf..
Это будет на сайте, малыш, так что надень маску.

Sie können auf die Webseite gehen, alle Designvorlagen runterladen
На сайте вы можете скачать модели,

Sieh mal was April auf die Webseite gestellt hat!
Смотри, что Эйприл разместила на сайте!

So sieht das aus, wenn Sie auf die Webseite gehen.
Таким образом это выглядит на сайте.

Okay, manchmal gibt es auf den Webseiten eine Liste der Angestellten.
Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников.

Sodass man auf die Webseite gehen kann; und ein paar Ideen sieht.
Итак, заходите на вебсайт, и находите кучу идей.

Und es wird zur Titelstory auf deren Webseite.
Это становится главной темой обсуждения на их сайте.

Man muss nur davon gehört haben und auf die Webseite gehen.
Необходимо всего лишь услышать о программе и посетить сайт.

Mehr über das Haus finden sie auf den Webseiten der Gesellschaft Maitrea.
Более подробную информацию о доме вы найдетена сайте фирмы« Maitrea».

Weitere Informationen zu LIRC finden Sie auf den Webseiten des Projekts www. lirc. org.
Более подробную информацию о LIRC, смотрите на сайте http:// www. lirc. org.

In der alten, wenn ich auf die Webseite einer Airline wollte, ging ich von meinem PC, zu einem FTP, zu einem Airline PC.
Раньше, если я хотел попасть на страницу авиакомпании, я со своего компьютера соединялся с ФТП- сайтом компьютера компании.

den ganzen Inhalt auf die Webseite zu bekommen?
как заполнить сайт информацией?

Man muss nur davon gehört haben und auf die Webseite gehen.
Необходимо всего лишь услышать о программе и посетить сайт.

Wir haben keinen Einfuß auf die Webseiten, die als Suchergebnisse angezeigt werden,
Мы не контролируем сайты, показываемые в результатах поиска,

Wir haben keinen Einfuß auf die Webseiten, die als Suchergebnisse angezeigt werden,
Мы не контролируем сайты, которые появляются в наших результатах поиска