AUS DEM JAHR - перевод на Русском

• года
• годом
• году
• год

Примеры использования Aus dem jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Prüfung ist ein türkischer Actionfilm aus dem Jahr 2006.
Экзамен»- турецкая кинокомедия 2006 года.

Der erste Bandkatalog aus dem Jahr 1846 umfasste 9978 Bände.
Первый библиотечный каталог в 1846 году описывал 9978 томов.

Voll abgezockt ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2013.
В 2013 году вышел американский ремейк фильма.

Die ältesten erhaltenen Unterrichtspläne stammen aus dem Jahr 1574.
Старейшее из известных расписаний занятий в школе относится к 1574 году.

In seiner heutigen Form stammt er aus dem Jahr 1754.
В своем нынешнем виде он был установлен здесь в 1754 году.

Das stammt aus einem Artikel aus dem Jahr 1960 zum Thema Reisen im All.
Это из статьи про космические путешествия от 1960 года.

Das gegenwärtige Bahnhofsgebäude stammt aus dem Jahr 1980.
Нынешняя железнодорожная станция построена в 1980 году.

Seine erste dokumentierte Arbeit Disegno geometrico stammt aus dem Jahr 1960.
Первая его известная работа- Disegno geometrico- относится к 1960 году.

Ich habe nach Beschwerden beim Amt für Einwohnerwesen aus dem Jahr vor seinem Umbau gesucht.
Я просмотрел жалобы в жилищный отдел, поступившие за год до реконструкции.

Die letzte Erwähnung der Radimitschen stammt aus dem Jahr 1169.
Последний раз радимичи упоминаются в летописях под 1169 годом.

McCabe& Mrs. Miller ist ein Anti-Western von Robert Altman aus dem Jahr 1971.
Маккейб и миссис Миллер- ревизионистский вестерн Роберта Олтмена, снятый в 1971 году.

Die erste Nennung von Juden in Tübingen stammt aus dem Jahr 1335.
Первое упоминание о евреях в Тюбингене относится к 1335 году.

Mara und der Feuerbringer ist ein deutscher Fantasyfilm aus dem Jahr 2015.
Руки вверх, или я стреляю- восточно- германская криминальная комедия, выпущенная в 2009 году.

Arkanoid ist ein Computerspiel des Unternehmens Taito aus dem Jahr 1986.
Arkanoid- видеоигра для игровых автоматов, разработанная компанией Taito в 1986 году.

Ashes to Ashes ist ein Lied von David Bowie aus dem Jahr 1980.
Ashes to Ashes»- сингл Дэвида Боуи, вышедший в 1980 году.

Dr. Strange ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978.
Доктор Стрэндж»- американский телевизионный фильм, вышедший в 1978 году.

Die erste urkundliche Erwähnung von Mszczonów stammt aus dem Jahr 1245.
Первая перепись, произведенная монголами относится к 1245 году.

Tagebuchnotizen von Klaus Wagenbach aus dem Jahr 1963 belegen, dass Grass ihm damals von seiner Mitgliedschaft in der Waffen-SS erzählt hatte.
Записки из дневника немецкого издателя Клауса Вагенбаха, датированные 1963 годом, подтверждают, что уже тогда Грасс говорил ему о своей службе в СС.

Nach einem Bericht des Prof. Bontschew aus dem Jahr 1912 hatte der See eine Fläche von 16.500 km²
В 1912 году профессор Бончев в своем докладе указывал,

Der erste Beleg für das Vorhandensein einer Kirche stammt aus dem Jahr 1358 als eine„capelle“ erwähnt wurde.
Первое свидетельство присутствия церкви датируется 1358 годом, когда упоминалась« капелла».