AUS DEM ZIMMER - перевод на Русском

• из номера
• из своей комнаты
• из палаты

Примеры использования Aus dem zimmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hat nicht mal bemerkt, dass ich damit aus dem Zimmer gelaufen bin.
Даже не заметил, что я вышла из комнаты с этим.

Sorg dafür, dass er keinen verdammten Schritt aus dem Zimmer tut?
Убедись, что он, сука, не выйдет из номера. Понял, Ав?

Sie bat mich, aus dem Zimmer zu gehen.
Она попросила меня выйти из комнаты.

Ich hab dich jahrelang angebettelt aus dem Zimmer ein Spielraum machen zu dürfen.
Ты годами не позволяла мне сделать игровую комнату.

Ich traute mich nicht aus dem Zimmer.
Я не могла покинуть комнату.

Er ging nie aus dem Zimmer.
Он никогда не покидал комнату.

Alle Wege aus dem Zimmer wurden überprüft,
Все выходы из номера были проверены.

Das Wichtigste: Zum Zeitpunkt der Vertreibung aus dem Zimmer mit Bettwanzen müssen Sie alle Ihre Sachen sorgfältig überprüfen.
Самое важное: в момент выселения из номера с клопами нужно очень тщательно просмотреть все свои вещи.

Sie rannte aus dem Zimmer, und Mary stand das Feuer
Она выбежала из комнаты, и Мэри стояли огонь

Aus dem Zimmer kann man auf den Balkon hinausgehen,
Из комнаты можно выйти на маленький балкон,

Wenn es irgendetwas gibt, das du aus dem Zimmer deines Bruders willst… nimm es dir heute Abend raus.
Если хочешь забрать что-нибудь из комнаты брата, сегодня вечером самое время.

Und jetzt gehen bitte alle aus dem Zimmer, damit ich mit Coop unter vier Augen reden kann.
А теперь прошу всех покинуть помещение, чтоы я смог поговорить с Купом с глазу на глаз.

Nun, dann komm nur recht bald«, sagte Kitty zu Ljewin, indem sie aus dem Zimmer ging.»Sonst lese ich die Briefe ohne dich.
Приходи же скорее,-- сказала она ему, уходя из кабинета,-- а то без тебя прочту письма.

ein Wort zu sagen, aus dem Zimmer.
не в силах ничего выговорить, вышел из комнаты.

ein freigelassener Vogel schnellen Schrittes aus dem Zimmer.
вопросительно взглянув на отца, быстрым шагом вышел из комнаты.

einschließlich Haustiere, müssen während der Verarbeitung aus dem Zimmer entfernt werden.
необходимо на время обработки удалить из помещения.

mit einem Lappen und nahm es aus dem Zimmer.
и взял его из комнаты.

um aus dem Zimmer.
торопился, чтобы выйти из комнаты.

sie fast rannte aus dem Zimmer.
она почти выбежал из комнаты.

Ich taumelte aus dem Zimmer zu seinem Tanz.
что я, шатаясь, вышел из комнаты танец к его.