ПОМЕЩЕНИЕ - перевод на Немецком

• Raum
• Zimmer
• Räumlichkeiten
• Gebäude
• Gelände
• Räume
• Innenraum

Примеры использования Помещение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы арендовали помещение.
Wir haben Räume gemietet.

Оборудование и помещение для сетевого оборудования.
Ausstattung Zimmer und Netzwerk Ausrüstung Zimmer..

Однако, люди, построившие это помещение.
Die Leute, allerdings die diesen Raum bauten.

домашние животные покидают помещение.
Haustiere verlassen das Gelände.

Ладно, здесь есть еще одно помещение.
Da ist noch ein Zimmer.

Перекрываем пути проникновения блох в помещение.
Sperren Sie den Durchdringungsweg von Flöhen im Raum.

Извините, детектив, нам надо освободить помещение.
Verzeihung, Detective, wir müssen den Raum räumen.

Это мое помещение.
Das ist mein Zimmer.

Но все же вы называете помещение" храмом".
Sie nennen den Raum"Tempel.

Пути проникновения клопов в помещение.
Wege zu Wanzen im Zimmer.

Когда мы вместе входим в помещение, мы источаем сексуальность.
Wir gehen in einen Raum und strahlen Sexappeal aus.

В соответствии со свидетельствами заключенных было воссоздано помещение офицера гестапо.
Das Zimmer des Diensthabenden wurde nach Aussagen Inhaftierter rekonstruiert.

Герметизировать помещение.
Den Raum versiegeln.

Интеллектуальные датчики: откройте окно, чтобы свежий воздух попал в помещение.
Intelligente Sensoren: öffnen Sie das Fenster lassen frische Luft ins Zimmer.

Запечатать помещение.
Versiegelt den Raum.

Сенсенбреннер покинул помещение.
Sensenbrenner verließ den Raum.

В зимний период регулярно проветривать помещение.
Lüften Sie den Raum im Winter regelmäßig.

Как и откуда тараканы проникают в помещение.
Wie und woher Kakerlaken in den Raum kommen.

Нам нужно это помещение.
Wir brauchen diesen Raum.

Проникают они в помещение разными способами.
Sie durchdringen den Raum auf verschiedene Arten.