ПОМЕЩЕНИЕ - перевод на Испанском

• local
• colocación
• internamiento
• sala
• oficina
• habitación
• espacio
• lugar
• edificio
• alojamiento
• reclusión
• internación
• colocar
• instalaciones
• confinamiento
• recinto
• acogimiento

Примеры использования Помещение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Правом на помещение в учреждение социального обеспечения также пользуются следующие лица.
Tienen también derecho al alojamiento en un establecimiento de protección social.

И подметаю помещение каждую ночь.
Y barro el lugar todas las noches.

И помещение не было таким, как это.
Y el local no era tan bonito como éste.

Помещение в семью;
Ubicación familiar;

Помещение в центр ухода или приют;
Ubicación en un centro de abrigo o refugio;

Это помещение мы называем коридором.
Este área es conocida como el pasillo.

Хотите проверить помещение, прежде чем впускать остальных?
¿Quieres comprobar el sitio antes de que lleguen tus tipos?

Помещение ребенка или подростка в другую семью; и.
La ubicación del niño o adolescente en una familia sustituta; e.

Помещение ребенка или подростка в домохозяйство.
La ubicación del niño o adolescente en un hogar.

Нужно снять помещение в Хартфорде.
Deberíamos alquilar un local en Hartford.

Вы когда-нибудь проникали в помещение, чтобы помочь щенку?
¿Alguna vez se rompe en un lugar ayudar a un cachorro?

Помещение в места лишения свободы в расчете на 100 000 человек.
Tasa de ingreso en prisión por 100.000 habitantes.

И не думай. Есть помещение, чтобы изолировать больных?
¿No hay una sala para aislar a los enfermos?

Когда ты входишь в помещение, все внимание должно быть на тебе.
Cuando entres a una habitación, cada ojo debe estar sobre ti.

Это было помещение литовцев?
¿Era un sitio lituano?

Помещение для молитвы разделено с двумя рядами колонн, которые поддерживают галерею.
El espacio oratorio está dividido por dos filas de columnas que sostienen la galería.

Вам нужно в помещение, понимаете?
Tiene que entrar en el edificio,¿de acuerdo?

Помещение таможенной проверки багажа также оснащено рентгеновским сканером.
El cuarto de equipaje de aduanas también cuenta con un equipo de rayos X;

Однако помещение там более удобное
Pero el local es más cómodo,

Прохожу через помещение до Центра Имманентного Поля.
Cruzo el cuarto al Centro del Campo Intrínseco.