AUTHENTISCHEN - перевод на Русском

• подлинной
• аутентичном
• истинными
• настоящего
• подлинных
• подлинные

Примеры использования Authentischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

probieren Sie die mediterrane Küche in den authentischen dalmatinischen Restaurants-Konobas.
имейте большую средиземноморскую еду в подлинных далматинских ресторанах-" коноба.

15 Minuten von der Jamaa Elfna mit direktem Zugang mit dem Auto in einem authentischen und lebhaften Viertel der Medina von Marrakesch. Keine Bewertungen.
в 15 минутах от Джамаа Elfna с прямым доступом на машине в подлинных и оживленном районе Медины Марракеша.

Fenster und Türen mit authentischen Fensterläden(Jalousien) sind aus Eiche durch eine spezielle Beschichtung österreichischen Herstellers ADLER,
Окна и двери с подлинными ставнями( жалюзи) выполнены из дуба, защищенной специальным покрытием,

Die reformistische Tradition der Muslime- ihre Suche nach einem authentischen Weg, der die Traditionen des Islam mit der modernen Welt verbindet- ist geschichtlich tief verwurzelt und geht bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurück.
Мусульманская реформистская традиция( поиск истинного пути, который связывает обычаи Ислама с современным миром) уходит своими корнями к середине XIX столетия.

über das Midi Format vergessen würden. Er wünschte einen authentischen Ton und Midi würde nie dieses liefern.
забыли бы о форме midi… Он хотел подлинный звук и midi. никогда не обеспечивал бы это.

zudem gibt es einen authentischen Soundtrack, der direkt aus dem Film stammt und bei Ihnen sicher zu Erinnerungen führen wird.
в ней есть кровь и аутентичный саундтрек, который берет свое начало прямо из фильма.

die auf jedem looksdarling authentischen Pandora bracelet.
что looksdarling на любом подлинном Pandora bracelet.

Its sicher zu einem ihrer beliebtesten Reize in ihrer ganzen authentischen Pandora Sammlung zu werden geben macht.
Pandora вы знаете и love. Its Конечно, чтобы стать одним из ее самых любимых прелести в ее всей подлинной коллекции Pandora.

Bekleidung und Textilien, die auf authentischen Webstühlen gewebt sind,
вытканных на аутентичном деревянном ткацком станке,

wird es ihnen gelingen, sich auf der Basis eines authentischen Geistes der Bruderliebe aufzubauen
экономика смогут формироваться на основе подлинного духа братской любви

den Archipel der Lastovo-Inseln sowie einen perfekten Blick auf den mit Sternen bedeckten Nachthimmel, der einen authentischen und romantischen Gedanken darstellt Verbindung mit der Natur
также прекрасный вид на ночное небо, покрытое звездами, которое представляет собой подлинную и романтическую мысль о связь с природой

guten und authentischen Quellen, es bedarf für den,
хорошими и подлинными источниками- они необходимы

Altes authentisches dalmatinisches Steinhaus mit eigenem Garten
Старый каменный аутентичный дом в Далмации с собственным садом

Authentische Unterkunft in Zarouchla.
Подлинное размещение в Zarouchla.

Im Museum ist die authentische Innenausstattung aus dem Jahr 1903 erneuert worden.
В музее восстановили аутентичный интерьер 1903 года.

Authentische und ursprüngliche professioneller UNBENUTZTER Produkt-Schlüssel Windows 7.
Подлинные и первоначально ключ продукта Windows 7 профессиональный НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ.

Insel Hvar- Authentisches Steinhaus Hvar Insel.
Остров Хвар- Аутентичный каменный дом Хвар остров.

Wir sind unser authentisches Selbst, in jeder Situation.
Это наше подлинное« я» во всех проявлениях.

Authentische und ursprüngliche professioneller voller UNBENUTZTER Produkt-Schlüssel Windows 8,1.
Подлинные и первоначальные ключ продукта Виндовс 8, 1 профессиональный полностью НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ.

Und doch völlig authentisch, so wie Ihre Gemälde.
Все же, абсолютно подлинное, равно, как и ваши картины.