ИСТИННОГО - перевод на Немецком

• wahren
• echten
• von der Wahrheit
• wirkliche
• dem Wahren
• wahre
• wahres
• wahrer
• echter
• True

Примеры использования Истинного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слова истинного политика.
Sie sprechen wie ein wahrer Politiker.

И говорил о положительных сторонах Происхождения, как истинного спасения.
Er sprach von den positiven Verdiensten Origins als wahre Erlösung.

Я не хочу, чтобы они помешали в развитии твоего истинного потенциала.
Ich möchte nicht, dass sie dich davon abhalten, dein wahres Potential zu entfalten.

Ты знаешь, как долго он искал сердце истинного верующего?
Weißt du, wie lange er nach dem Herzen des wahren Gläubigen suchte?

Речь истинного филантропа.
Gesprochen, wie ein wahrer Philanthrop.

не может быть истинного отчаяния без надежды.
Es gibt keine wahre Verzweiflung ohne Hoffnung.

Я могу дать тебе… величие истинного становления.
Ich kann Ihnen die Erhabenheit des wahren Seins verleihen.

Слова истинного солдата Франции.
Gesprochen wie ein wahrer Soldat Frankreichs.

В таких случаях покровительство- у Аллаха истинного.
Da ist die wahre Herrschaft für ALLAH.

И в этом начало истинного искупления.
Und darin besteht der Weg zur wahren Erlösung.

Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
Der kommerziell motivierten Besorgtheit mangelt es in der Tat an wahrer Nächstenliebe und Selbstlosigkeit.

Предел прочности на разрыв может быть заключено в кавычки либо как истинного напряжения или инженерного стресса.
Zugfestigkeit kann entweder als wahre Spannung oder Stress-Engineering genannt werden.

Тебе никогда не понять чистоту истинного предназначения.
Du wirst nie die Reinheit des wahren Zweckes verstehen.

ты показала себя, как истинного Шайеннского воина.
hast du dich als wahrer Cheyenne-Krieger bewiesen.

До настоящего момента в тебе не было истинного сочувствия.
Du hattest bist jetzt keine wahre Barmherzigkeit.

Благодаря усилиям истинного дворянина.
Dank den Bemühungen eines wahren Ehrenmannes.

что явление истинного усовершенствования затемняется.
daß die Offenbarung wahrer Selbstvervollkommnung verdunkelt wird.

Это реальная- Моше, Моше реального и истинного учения.
Diese Echtzeit-Moshe, Moshe echte und wahre Lehre.

Ты не знаешь своего истинного врага.
Du kennst deinen wahren Feind nicht.

Ты сын последнего истинного Хранителя Севера.
Du bist der Sohn des letzten wahren Wächters des Nordens.