Примеры использования Autorisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
war Ben autorisiert kleinere Verbrechen zu begehen um die Rolle eines Kriminellen zu spielen.
Бен был уполномочен совершать преступления небольшой тяжести, чтобы играть роль преступника.Der DHCP-Server war nicht autorisiert, im Netzwerk gestartet zu werden,
DHCP- сервер не авторизован для запуска в сети,wird die Anforderung vom Online-Responder mit der Fehlermeldung"Nicht autorisiert" abgelehnt.
сетевой ответчик отклонит этот запрос с ошибкой« Не санкционировано».Visa Center ist offiziell die Visa-Anträge von Einzelpersonen und juristische Personen sind zu akzeptieren, verarbeiten und übermitteln dem russischen Konsulat autorisiert, einschließlich Reisebüros.
Визовый Центр- официально уполномочен принимать, обрабатывать и передавать для рассмотрения в российское Консульство документы на оформление виз от физических и юридических лиц, включая турагентства.Dieser Besuch war nicht autorisiert.
я уверяю Вас, это не было санкционировано.die auf jeden Fall gemacht werden von der Person autorisiert sendet die Bitcoins.
любые сделки, которые принимаются, безусловно, уполномоченное лицо, посылающего биткойны.Ihre Gerichte haben einen Haftbefehl ausgestellt, der uns autorisiert, den Banksafe eines Mr. Andras Halmi zu beschlagnahmen.
Nach dem der Transfer autorisiert und initiiert wurde, kann es bis zu sechs Tagen dauern, bis ein Domain-Transfer vollständig abgeschlossen wurde.
Перенос доменов может занять до шести дней после авторизации и старта переноса.Aber in Anerkennung Ihrer Unterstützung in dieser so gefährlichen Affäre, hat man mich autorisiert, Ihnen etwas zu übergeben.
Но в знак признательности за вашу огромную помощь в столь опасном деле,… я получил право вручить вам маленький подарок.Führers der Moskauer Komponistenorganisation, Georgi Dmitriev, nach der Aufzeichnung M. Lobanovas, autorisiert von der Nichte des Komponisten, wiederhergestellt.
могила Рославца была восстановлена по плану М. Лобановой, авторизованному племянницей композитора.so dass schließlich 1884 die Gruppe der unabhängigen Künstler, autorisiert vom Ministerium für bildende Kunst,
в 1884 году возникает Группа Независимых художников, получивших разрешение от официальных властей на проведение выставки,erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden und dass Sie autorisiert sind diese Vereinbarung im Namen Ihres Unternehmens(falls zutreffend) einzugehen.
связаны условиями данного Соглашения, и вы представляете, что уполномочены войти в данное Соглашение от имени вашего юридического лица если это применимо.Plus500CY Ltd. autorisiert und reguliert von Cyprus Securities and Exchange Commission(250/14). Plus500CY Ltd ist ein Unternehmen in Zypern registriert(Company Kein HE 333382), spezialisiert auf Contracts for Difference(CFDs)
Plus500CY Ltd. авторизована и регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам Кипра( 250/ 14). Plus500CY Ltd. является компания, зарегистрированная на Кипре( компании Отсутствует HE 333382),Wir haben ein nicht autorisiertes Fahrzeug auf der Brücke.
У нас неразрешенное транспортное средство на мосту.Als autorisierter Partner können Sie von folgenden Vorteilen profitieren.
Став Авторизованным Партнером, вы сможете выиграть за счет следующих преимуществ.Autorisierte Partneragentur der.
Авторизованное агентство- партнер.Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
Санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.McGruder, Evelyn. Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
МакГрегор Эвелин, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.Silver, Gerald. Autorisierter Zugriff auf Akte mit Codenamen Janus.
Сильвер Джеральд, санкционировать доступ к файлу под кодом Янус.Internationaler autorisierter aus dritter Quelletest für die Produkte, die Sie verlangen.
Международный утвержденный тест третьей стороны для продуктов вы требуете.
