BELARUS - перевод на Русском

• беларусь
• белоруссии
• беларуси
• белоруссия
• беларусью

Примеры использования Belarus на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan,
Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана,

Während der operativen Suchaktivitäten erhielten die Zollbeamten von Rostow Informationen über den Versand von Postsendungen aus der Republik Belarus an russische Bürger mit Wohnsitz in der Stadt Gukovo mit möglichem Inhalt von kontrollierten Substanzen.
В ходе оперативно- розыскных мероприятий сотрудниками Ростовской таможни была получена информация о направлении на имя граждан России, проживающих в г. Гуково, почтовых отправлений из Республики Беларусь с возможным содержанием подконтрольных веществ.

CACIB FCI am 26. Februar 2012 Belarus Cup V1 CAC, CACIB.
CACIB- FCI по 26 февраля 2012 Кубок Беларуси V1 CAC, CACIB.

STOCKHOLM- Der russische Ministerpräsident Vladimir Putin hat vor kurzem verkündet, dass Russland, Belarus und Kasachstan ihre getrennten Gespräche über eine Mitgliedschaft bei der Welthandelsorganisation(WTO) aufgegeben hätten.
СТОКГОЛЬМ- Российский премьер-министр Владимир Путин недавно объявил о том, что Россия, Белоруссия и Казахстан прекратили свои раздельные переговоры о вступлении во Всемирную Торговую Организацию.

Schäden an seine Investitionen in der Republik Belarus und Kollateralschäden an andere Unternehmen seiner berechtigt ist.
нанесенного его инвестициям в Республике Беларусь, и сопутствующего ущерба, нанесенного другим его бизнесам.

der Assoziation von Instrumenten- und Werkzeugunternehmen der Republik Belarus"Belstankoinstrument" unterzeichnet.
Ассоциацией станкоинструментальных предприятий Республики Беларусь« Белстанкоинструмент».

Großrohr Export Company Trading AG, reichte eine Anfrage, die Rechtmäßigkeit ihrer Ansprüche mit der Verletzung der Republik Belarus der bilateralen Abkommen über den Schutz von Investitionen mit der Ukraine und der Schweiz verbunden zu betrachten.
совладельцем которой он является, направили просьбу о рассмотрении законности их требований в связи с нарушением Республикой Беларусь двусторонних соглашений о защите инвестиций с Украиной и Швейцарией.

Seit zwanzig Jahre bieten wir regelmäßig in Zusammenarbeit mit der Osteuropahistorikerin Ingrid Damerow Studienreisen nach Archangelsk(Russische Föderation), Belarus und Odessa(Ukraine) an.
На протяжении уже двадцати лет мы регулярно предлагаем учебные поездки в Архангельск( Российская Федерация), в Беларусь и на Украину в сопровождении специалиста по истории Восточной Европы г-жи Ингрид Дамеров.

Russland, Belarus, Rumänien, Moldawien,
России, Республики Беларуси, Румынии, Республики Молдовы,

Usbekistan und Belarus) zuschussfinanzierte technische Hilfe zur Verfügung,
Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Монголия,

Ähnlich werden auch Russlands offizielle Partner in seinem Projekt einer Eurasischen Union- Armenien, Belarus, Kasachstan und Kirgisistan- einen Ausgleich finden müssen zwischen ihrem"strategischen" Partner Russland
Аналогичным образом придется балансировать номинальным партнерам Москвы по ее проекту Евразийского союза- Армении, Белоруссии, Казахстану и Киргизии- между Россией( своим формально« стратегическим» союзником) и Соединенными Штатами,

Aserbaidschan, Belarus, Costa Rica,
Афганистана, Беларуси, Коста-Рики, Кюрасао,

Aserbeidschan, Belarus, Georgien, Moldawien
Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы

Russlands zum Beitritt zu seiner Zollunion mit Belarus und Kasachstan.
России присоединиться к ее таможенному союзу с Беларусью и Казахстаном.

die NATO hinarbeiten wird; und wenn er sich an seine Zusage hält, einer Zollunion mit Russland, Belarus und Kasachstan beizutreten, wäre eine Mitgliedschaft in der EU ausgeschlossen.
он до конца останется приверженным делу присоединения к таможенному союзу с Россией, Беларусью и Казахстаном, то это станет препятствием для членства в ЕС.

terrariziruet die die Republik Belarus 20 Jahre für und die Macht in diesem Land hält
которая терраризирует Республику Беларусь уже двадцать лет и удерживает власть в этой стране

Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan,
Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан,

in denen diese früher aufbewahrt wurden Belarus, Kasachstan und der Ukraine.
в которых оно когда-то хранилось Белоруссия, Казахстан и Украина.

Die Grenze zwischen Russland und Belarus ist für ausländische Touristen geschlossen.
Закрытие границы между Россией и Белоруссией для иностранных туристов.

Off auf allen Strecken von Minsk, Belarus, um überall in der Welt auf der Etihad-Netzwerk.
Off по всем маршрутам из Минска, Беларусь в любую точку мира по сети Etihad.