Примеры использования Bemerkenswert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war bemerkenswert selbstlos.
Это был удивительно самоотверженно.Das ist bemerkenswert.
Это удивительно.Die US-Handelspolitik war in den letzten Jahren bemerkenswert widerstandsfähig gegenüber protektionistischem Druck.
Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению.So erzählt sie bemerkenswert und wahre Geschichte,
Bemerkenswert waren an diesem Bau besonders die weit auskragenden Terrassen.
Особенно замечательны в этих зданиях далеко выступающие террасы.Einige dieser Namen, bemerkenswert.
Некоторые из этих имен поразительны.Ihre Großmutter hatte bemerkenswert grüne Augen.
У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза.Ich denke, es ist sehr bemerkenswert.
Полагаю, это весьма примечательно.Sie waren ziemlich bemerkenswert.
Они были довольно примечательны.Ihre Mitarbeiter nicht so bemerkenswert wie Ihre Werbung.
Ameisenblattschneider sind anscheinend nicht bemerkenswert.
Муравьи листорезы внешне не примечательны.Die Effekte dieses Steroids sind sehr bemerkenswert.
Влияния этого стероида очень замечательны.Die Quantität und Qualität der Dienstleistungen für die Gäste ist wirklich bemerkenswert.
Количество и качество услуг, предлагаемых гостям, действительно замечательны.Es ist bemerkenswert, was man alles hört. wenn man aufhört zuzuhören.
Это замечательно, что ты можешь услышать когда останавливаешься послушать.Tatsächlich ist es bemerkenswert, dass noch nicht mehr Kapitalflucht stattgefunden hat.
В действительности, замечательно, что не было еще оттока капитала.Weißt du, was an dem Text bemerkenswert ist?
Знаешь, что интересно в этих строках?Du bist bemerkenswert gekleidet.
Ты замечательно выглядишь.Bemerkenswert, ja, das sind Sie wirklich.
Es ist bemerkenswert, Sire.
Это замечательно, сир.Bemerkenswert ist das Rathaus, das zu den schönsten Gebäuden Tschechiens gehört.
Доминантой является величественное здание ратуши, принадлежащее к самым красивым в Чешской Республике.
