BERNHARD - перевод на Русском

• бернхард
• бернард
• бернгард
• bernhard
• бернхарда
• бернхардом
• бернхарду

Примеры использования Bernhard на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vertreten durch: Erwin Urban, Bernhard Schnabel.
Представители: Эрвин Урбан, Бернард Шнабель.

Andererseits war Bernhard einer der führenden Denker der katholischen Kirche seiner Zeit.
Во-вторых, Бернар Клервоский был одним из ведущих мыслителей католической церкви того времени.

Ob Bernhard dies aber wirklich so meinte, ist anzuzweifeln.
Однако действительно ли это имел в виду Бернар, подвергается сомнению.

Sarah Bernhard schreibt jetzt Romane.
Сара Бернар стала писательницей.

Zu seinen Schülern gehörten Bernhard von Langenbeck und Louis Stromeyer.
Учениками Лангенбека был Бернгард фон Лангенбек и Луи Штромейер.

Sie belügen mich doch nicht, Bernhard?
Ты не лжешь мне, ты, Бернар?

Aber die Kuriere wurden abgefangen, und Bernhard bekam französische Verstärkung durch 9000 Mann unter Longueville.
Но курьеры были перехвачены, и Бернхард получил подкрепление из Франции 9 000 солдат во главе с Генрихом II де Лонгвилем.

Mittlerweile waren auch George Daniels, Bernhard Lederer und Franck Muller Mitglieder.
К тому времени были уже Джордж Дэниэлс, Бернард Ледерер и Франк Мюллер также в рядах членов академии.

Bernhard Sabel studierte Psychologie an der Universität Trier,
Бернхард Забель изучал психологию в Трирском университете,

Mai 1565 heiratete Bernhard in Dessau Klara(1550-1598), Tochter des Herzogs Franz von Braunschweig-Lüneburg.
Мая 1565 года Бернгард женился в Дессау на Кларе Брауншвейг- Люнебургской( 1550- 1598), дочери герцога Франца.

Die Auswanderung der restlichen Juden unterstützte der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde Arnold Bernhard mit den Erträgen aus dem Zwangsverkauf des Synagogengrundstücks.
Поддержку переселению оставшихся евреев оказывал председатель еврейской общины Арнольд Бернхард из дохода от принудительной продажи земельного участка под синагогой.

Sein Schwager Bernhard Rogge(1831-1919) war Hofprediger
Его брат Бернард Рогге( 1831- 1919) был придворным капелланом

Als Herzog Bernhard erfuhr, dass einige seiner gefangenen Soldaten verhungert waren,
Когда Бернхард узнал, что его плененных солдат морили голодом до смерти,

George Bernhard Shaw merkte einst an,
Джордж Бернард Шоу однажды заметил,

Wurde der Verein„St. Bernhard Gemeinschaftskirche Brandenburg“ gegründet, der für das Jahr 2016
В 2015 году было основано объединение« St. Bernhard Gemeinschaftskirche Brandenburg»,

Sofort marschierte Bernhard nach Breisach und traf noch am selben Tag auf französische Verstärkung durch 4000 Mann unter Marschall Guébriant.
Бернхард, немедля направился к Брайзаху, и в тот же день его армия была усилена французским отрядом численностью в 4000 человек под командованием лагерного маршала Гебриана.

Wenn jemand fragt, wer du bist, sag ihnen, du bist mein Neffe, Bernhard. Sag ihnen lieber, sie ist unsere Nichte.
Если кто-нибудь спросит, кто ты, отвечай, что ты наш племянник, Бернард.

Sie wurde ab 1890 nach Plänen von Bernhard Hertel erbaut und am 10. Oktober 1893 durch den Bischof von Münster Hermann Dingelstad geweiht.
Был построен в 1890 году по проекту Бернхарда Гертеля, а 10 октября 1893 года освящен епископом Мюнстера Германом Дингельстадом.

Unter seinen zahlreichen Schülern finden sich so berühmte Virtuosen wie Bernhard Henrik Crusell
Среди учеников Тауша были такие выдающиеся музыканты, как Бернхард Хенрик Круселль

Im Jahr 1891 interviewte sie die französische Schauspielerin Sarah Bernhard, die damals in Kanada auftrat.
В 1891 году она взяла интервью у известной французской актрисы Сары Бернард, которая выступала в Канаде.