BITTESCHÖN - перевод на Русском

• держи
• вот так
• вот пожалуйста

Примеры использования Bitteschön на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bitteschön, Hen… junger Mann.
Вот, держи, Ген… молодой человек.

Bitteschön, Sergeant.
Вот, сержант.

Bitteschön.
Вот сюда.

Bitteschön, mein Schatz.
Вот, держи, малышка.

Hier bitteschön, Kumpel.
Это тебе, приятель.

Aber bitteschön.
Но, пожалуйста.

Agenten, bitteschön.
Агенты, ну вот.

Wie wäre es hiermit… bitteschön.
Как насчет… вот этого.

Ja, bitteschön.
Ага, пожалуйста.

Die Israelis begründeten ihre Haltung mit einer Frage: Wann bitteschön wären die Palästinenser zu einer Nation geworden,
Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом: Когда это палестинцы стали нацией,

die es nicht getan hat.- Also, bitteschön.
которая этого не сделала, так что пожалуйста.

backe es bei 350°C bis ein Regenbogen aus dem Ofen schiesst und bitteschön.
при температуре 350 и она стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.

Oh, bitteschön."Adrianna Vasquez.
А вот и мы." Адрианна Васкез.

Nun, ich wollte nur bitteschön sagen.
Так что хочу сказать всегда пожалуйста.

Komm rein hey, bitteschön, Danny.
Входи возьми, Дэнни.

Slev tak.-"Bitteschön" in Dänisch.
Ак бы" ƒобро пожаловать в ƒанию.

Und wo soll ich bitteschön 2000 Pfund Koks unterbringen?
И где я должен запереть 900 килограмм кокаина?

Im Namen der Modewelt sage ich bitteschön, Herr Perriermix von Propecia.
От имени всего мира моды я приветствую Вас, господин премьер-министр.

setzte einen Schalter an den Zapfen und bitteschön.
поставила выключатель на вентиль, и вот что получилось.

Bitteschön, Schatz.
Держи, милая.