Примеры использования Blüht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das blüht uns, wenn wir den Timekeeper nicht stoppen.
Blüht nach Einbruch der Dunkelheit.
Оживающий после наступления темноты.Dieses Schicksal blüht hier allen Piraten!
Такая судьба ждет здесь пиратов!Dem Kerl blüht der Elektrische Stuhl.
Blüht Japan das Schicksal Griechenlands?
Японию ждет судьба Греции?Die Wüste blüht zum ersten Mal.
Впервые пустыня зацвела.Die Legende um ihn blüht.
Легенды про него ширятся.wenn die Knospe blüht.
пока бутон не зацветет.Ich denke, Ihnen blüht die Todesstrafe.
Wo kein Konflikt ist, blüht Handel.
Там, где нет конфликтов, преуспевает торговля.Weißt du, was dir jetzt blüht, mein Herr?
Die Arme weiß gar nicht, was ihr blüht.
Бедняжка, она понятия не имеет во что она впуталась.Da Bambus nur selten blüht und die Samen vorwiegend während Hungerzeiten gegessen wurden,
Так как бамбук цветет очень редко, и его семена употребляютсяNa ja, es blüht eigentlich genau so
eine neue Blume, die langsam jedes Blütenblattes Entfaltung blüht.
новый цветок, который цветет медленно разворачивается каждый лепесток.Wenn aber der Aussatz blüht in der Haut und bedeckt die ganze Haut, von dem Haupt
Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожубольного от головы его до ног,Wenn aber der Aussatz blüht in der Haut und bedeckt die ganze Haut, von dem Haupt bis auf die Füße, alles, was dem Priester vor Augen sein mag.
Если же проказа расцветет на коже, и покроет проказа всю кожу больного от головы его до ног.Und zuhause haben wir einen Pflaumenbaum, der im Frühling blüht. Unten am Fluss, weißt du?
И там было местечко за домом где весной расцветало сливовое дерево вниз по ручью, знаете?Dir blüht Mord zweiten Grades,
Тебе" светит"- убийство второй степениMit jeder Rose, die blüht, mit jeder Sonnenblume, die erblüht,
С каждой цветущей розой, с каждым распускающимся подсолнухом,
