ПРОЦВЕТАЕТ - перевод на Немецком

gedeiht
процветать
расти
процветания
благоденствовать
произрастает
floriert
процветать
boomt
blüht
цвести
расцветают
зацвести
процветают
цветение
läuft gut
идет хорошо
hat Erfolg

Примеры использования Процветает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ваш бизнес процветает.
Das Geschäft blüht.
Даже во времена депрессии, развлекательная индустрия процветает.
Selbst in einer Krise gedeiht die Unterhaltungsbranche.
Торговля процветает.
Der Handel blüht.
Бизнес процветает.
Die Geschäfte laufen gut.
Может, и не процветает, но все же он есть.
Vielleicht steigt sie nicht, aber sie besteht.
Это существо процветает на большой высоте
Diese Kreatur lebt in großen Höhen
Она… процветает, но я… волнуюсь.
Sie gedeiht gut, aber ich mache mir Sorgen.
Ваш бизнес процветает и я хочу плату за аренду.
Euer Geschäft läuft auf Hochtouren und jetzt will ich Miete.
Насилие процветает только в тишине.
Missbrauch entwickelt sich nur in Stille.
На самом деле, по-настоящему важная вещь для меня это то, что твое поселение процветает.
Eigentlich ist mir wirklich wichtig, dass Eure Siedlung erfolgreich wird.
Это компания, которая процветает на идеализме.
Es ist ein Unternehmen, das von Idealismus lebt.
С этими словами начал освещенный томагавк процветает обо мне в темноте.
Und so sagen die erleuchteten Tomahawk begann blühenden über mich in der Dunkelheit.
Твой евангезумный фан-клуб все еще процветает.
Dein evangelikaler Spinnerclub läuft immer noch auf Hochtouren.
Финансовая сторона вашего бизнеса ведь не процветает?
Ihr Betrieb steht finanziell nicht gut da?
Но эта компания процветает на риске.
Aber die Firma lebt vom Risiko.
Полагаю ты узрел как разрастается и процветает наш небольшой городок?
Ich nehme an, dir ist das Wachstum und der Wohlstand auf unserer kleinen Burg aufgefallen?
Прошло 6 лет после его смерти, их бизнес процветает.
Jahre später nach seinem Tod boomt deren Geschäft regelrecht.
Джейн Доу и без них процветает.
Jane Doe entwickelt sich auch ohne sie.
Я слышала, магазин процветает.
Euer Laden läuft, hab ich gehört.
Не так уж и процветает.
Nicht ganz so gut.
Результатов: 89, Время: 0.1941

Процветает на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий