BURMA - перевод на Русском

• бирма
• бирме
• мьянме
• бирмы
• бирму

Примеры использования Burma на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In Burma hat ein Präsident politische Gefangene entlassen
В Бирме президент освободил политзаключенных и открыл замкнутое общество;

Burma liegt in Ketten,
Бирма-- в оковах,

Ich war in Burma, um politische Gefangene zu fotografieren
Я была в Бирме, фотографировала политических заключенных.

Als Burma im Jahre 1997 der ASEAN beitrat,
Когда в 1997 году Бирма присоединилась к АСЕАН,

Ist China in der Lage, dem jüngsten Beispiel seines Nachbarlandes Myanmar(Burma) zu folgen,
Может ли Китай последовать недавнему примеру соседней Мьянмы( Бирмы), которая провела необходимые,

Indien, Burma, Thailand, Japan und Korea.
Индии, Бирме, Тайланде, Японии и Корее.

Burma ist ein tief religiöses Land,
Бирма- очень религиозная страна,

Kuba und Burma zu kritisieren, als Saudi-Arabien
Кубу и Бирму, чем Саудовскую Аравию

Wir hörten Gerüchte, dass der Rubin von jemand anderem aus Burma rausgeschmuggelt wurde, und dass er hier in Manhattan ist.
Ходят слухи, что кто-то другой вывез из Бирмы этот рубин, и что камень сейчас где-то на Манхеттене.

Madagaskar und Burma.
Мадагаскаре и Бирме.

Burma versagte jämmerlich
Бирма с треском провалилась,

Von Burma bis Nigeria verfolgt die Welt mit großer Aufmerksamkeit die Redefreiheit von politischen Oppositionellen.
От Бирмы до Нигерии мир с особым вниманием следит за соблюдением права свободы слова в отношении политических диссидентов.

Angesichts des bisherigen harten Kurses der burmesischen Generäle wird Ban Ki Moon wahrscheinlich nach Burma fahren müssen, um sich dort mit den Machthabern persönlich zu treffen.
Учитывая неподатливое поведение бирманских генералов, Пан Ги Муну, вероятно, будет необходимо отправиться в Бирму, чтобы встретиться с ее лидерами лицом к лицу.

Aber auch Christen haben wie die Buddhisten in Burma für die Demokratie ihr Leben riskiert.
Также как буддисты рисковали своими жизнями, выступая за демократию в Бирме, христиане делали это в других странах.

SYDNEY: Burma, einst reichstes Land Südostasiens, steckt heute in einem Sumpf tiefer Armut.
СИДНЕЙ- Бирма, которая когда-то была самой богатой страной в Юго-Восточной Азии, теперь завязла в глубокой бедности.

London mit der Zukunft von Britisch-Indien befasste, dessen Teil Burma seit 1886 war.
на которой обсуждалось будущее Бирмы, которая с 1886 года считалась частью Британской Индии.

Während seiner Zeit in Indien führte er zudem zahlreiche Sammlungsreisen nach China und Burma durch.
Во время своего пребывания в Индии он совершил многочисленные экспедиции в Китай и Бирму.

überquerte das Meer nach Burma.
переплыв море, по Бирме.

Und doch ist Burma während der letzten Jahre innerhalb Südostasien auch als bedeutender Energieproduzent hervorgetreten.
И все же в течение последних нескольких лет Бирма также выступила в качестве существенного производителя энергии в Юго-Восточной Азии.

Kambodscha und Burma.
Камбоджи и Бирмы.