CHANGE - перевод на Русском

• change
• изменение
• шанс
• изменений

Примеры использования Change на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Please do not change the quotes(')
Please do not change the quotes(')

Aus diesem weltweit erfolgreichen Album wurden vier Singles ausgekoppelt: Suffer the Children, Change, Mad World und Pale Shelter.
Рождению пластинки предшествовало появление трех хитовых синглов:« Mad World»,« Change» и« Pale Shelter».

Wie aus dem gerade veröffentlichten Berichtsentwurf des US-amerikanischen Global Change Research Program hervorgeht, treten bestimmte Wetterphänomene
Как показывает недавно изданный Программой исследований глобальных изменений США черновой вариант отчета,

euer selbsternanntes Debüt eine weit größere Leistung war als"Oil Change.
названный именем группы, вышел сильнее чем" Oil Change.

Verwenden Sie den Befehl change user /execute, um den Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen über eine Eingabeaufforderung in den Ausführungsmodus zu versetzen.
Чтобы перевести сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов в режим выполнения из командной строки, используйте команду change user/ execute.

Die Franzosen sagen:(SPRICHT FRANZÖSISCH)"Plus ça change, plus c'est la même chose.
Французы говорят:" plus ca change, plus c' est la meme chose.

Die Ergebnisse dieser Forschung veröffentlichte er in dem dreibändigen Werk Contemporary Change in Traditional Societies.
Результаты этого исследования были опубликованы в трех томах, озаглавленных« Современные изменения в традиционных обществах».

eine belastbare Expertise im Bereich Rechnungswesen und Change Management erworben.
глубокую экспертизу в бухгалтерском деле и управлении изменениями.

Challenges and Change, das im Dezember 2004 Kofi Annan, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen.
вызовам и переменам, учрежденной генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном.

Gründete er das Center for Psychology and Social Change, welches nach seinem Tode in John E. Mack Institute umbenannt wurde.
В 1983 г. основал Центр психологии и социальных перемен, в настоящее время называющийся Институтом Джона Мака.

dass Game Change Ihre Operation gewesen ist.
что" перемена игры" была нашей операцией.

GCOM-C(Global Change Observation Mission- Climate,
し ず く, Shizuku( Капля),

Things Will Change(verschiedene Remixe von Enemies& Immigrants,
Things Will Change( сборник ремиксов на Enemies& Immigrants,

Der Albumtitel bezieht sich auf das Sprichwort„The more things change, the more they stay the same“„Je mehr sich die Dinge ändern,
Название альбома является первой частью фразы: The more things change, the more they stay the same

Lied 2004 bei der Tony Awards-Zeremonie mit der Girlgroup der Musicals Caroline, or Change, Hairspray und Little Shop of Horrors.
в грандиозном постановочном номере при участии девчачьей группы из группы Кэролайн, или Изменение, Лак для волос и Маленький магазинчик ужасов.

Mit Haiti Rewired, mit Build Change, Architektur für die Menschheit,
С помощью Haiti Rewired, с помощью Build Change, Architecture for Humanity,

wahr sein konnte, dass es eine Change geben könnte, dass du der bist.
ты сказал- правда, в то, что есть какой-нибудь шанс, в то, что есть хоть малая.

verlor jedoch schließlich gegen Ozzy Osbournes I Don't Want to Change the World.
номинации« Лучшее метал- исполнение», но проиграли« I Don' t Want to Change the World» Оззи Осборна.

Einen Monat vor meiner Ankunft in Riau berichtete die Zeitschrift Nature Climate Change, dass Indonesien 2012 fast zweimal so viel Wald abholzte,
За месяц до моего прибытия в Риау, научная статья в журнале Nature Climate Change сообщила, что в 2012 году Индонезия вырубила в два раза больше деревьев,

Chang hält jemanden gegen seinen Willen fest.
Ченг удерживает человека против его воли.