DANN HABEN SIE - перевод на Русском

• тогда у вас
• то у вас есть
• значит у вас
• то у тебя

Примеры использования Dann haben sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann haben Sie dieses Jahr im März noch in Boston gelebt?
То есть вы все еще жили в Бостоне в марте этого года?

Dann haben Sie welche.
Так они у тебя есть.

Dann haben Sie zumindest eine Aufgabe.
Так у них хотя бы появится цель.

Dann haben Sie es leichter.
Так будет для тебя легче.

Aber wenn ich nicht komme, dann haben sie einen.
Но если я не пойду, они могут начать.

Wenn Sie fünfzehn Protonen haben, dann haben Sie es mit Phosphor zu tun.
Если у вас есть 15 протонов, то вы имеете дело с фосфором.

verbringen insgesamt $600 jeden Monat, dann haben Sie eine monatliche Einsparungen in Höhe von $400.
000 каждый месяц и провести в общей сложности$ 600 каждый месяц, то у вас есть ежемесячные сбережения$ 400.

Und wenn Sie sich im Straßenverkehr aufregen, dann haben Sie einen Chevy: Like a Rock, wie in der Reklame, oder?
И если ты агрессивен на дороге, то у тебя грузовой Шевроле, правда?

Wenn Sie Tee Baumwollhandtücher für Ihr Haus erhalten möchten, dann haben Sie viel Abwechslung zur Auswahl.
Если вы хотите получить хлопка полотенца чай для вашего дома, то у вас есть много выбор.

Na ja, wenn sie Decker haben, dann haben sie Axelrod und wir nicht.
Ну, если у них есть Декер… тогда будет и Аксельрод, а у нас нет.

Dann haben Sie einen Maulwurf, so
И у вас есть моль таких атомов.

Dann haben Sie es mit jemandem zu tun, der so besessen ist, dass er ein unschuldiges Opfer tötet,
Тогда вы имеете дело с тем, кто настолько одержим желанием навредить писателю

Ich muss jetzt noch kurz mit Hannes allein sprechen, aber dann haben Sie so viel Zeit, wie Sie brauchen.
Мне нужно переговорить с Ханнесом. Но потом у вас будет столько времени, сколько пожелаете.

Und dann haben sie die Zeit, die ihnen mehr Zeit verschaffen wird,
И затем будет достаточно времени, это даст им

Dann haben Sie eine ungefähre Ahnung, wie es ist, skalpiert zu werden, Mr. Graham.
Тогда у вас будет представление, каково быть оскальпированным, мистер Грэм.

Dann haben sie all diese seltsamen, Hexenuntersuchungen durchgeführt,
Когда они сделали все эти странные ведьмовские тесты,

Wenn Sie nur halb so gut sind wie dieses Porridge, dann haben Sie eine Chance.
Если ты хоть наполовину достоин стряпни своей мамы, то у тебя есть хороший шанс.

biblischen Geschichten, und dann haben Sie das.
подобном библейским притчам, а затем вы получаете это.

die Welt nicht braucht do dann haben sie eine schreckliche Armee trainiert
мир не нуждается в то они имеют страшный армия обученных

Sie sich im Straßenverkehr aufregen, dann haben Sie einen Chevy: Like a Rock, wie in der Reklame, oder?
ты агрессивен на дороге, то у тебя грузовой Шевроле, правда?