DASS ES SO - перевод на Русском

• что все так
• что такое
• что все настолько
• чтобы до этого
• чтобы он таким

Примеры использования Dass es so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe nicht erwartet, dass es so laufen wird.
Я не ожидал, что так все обернется.

Es ist ein Jammer, dass es so gekommen ist.
Жаль что так все вышло.

Zu schade, dass es so gekommen ist.
Жаль, что так все получилось.

Ich denke wirklich, dass es so besser aussieht.
Мне действительно кажется, что так все выглядит лучше.

Es tut mir leid, dass es so endete.
Прости, что так все кончилось.

Ich glaube nicht, dass es so etwas gibt.
Я не верю, что такая вещь существует.

Ich habe nicht beabsichtigt, dass es so ein Ende nimmt.
Я не могла представить что так все закончится.

Dann bin ich froh, dass es so endet.
Тогда я рада, что все так и закончится.

Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat.
Прости, что я так долго.

Lydia sagt, dass es so in seinen Träumen passiert.
Лидия сказала, что так происходит у него во сне.

Ich bin mir nicht sicher, dass es so funktioniert.
Не уверен, что это так просто.

Du weißt, dass es so nicht läuft.
Ты же знаешь, что это так не работает.

Ich wusste nicht, dass es so spät ist.
Даже не знал, что так поздно. Давай закончим.

Entschuldigt, dass es so lange gedauert hat.
Извините, что так долго.

Bist Du sicher, dass es so war?
Вы уверены, что, как это было?

Und der Chef will, dass es so bleibt.
И шеф хочет, чтобы все так и осталось.

Ich möchte, dass es so bleibt.
Я хочу, чтобы так все и оставалось.

Er weiß, dass es so das Beste ist.
Он знает что так лучше.

Ich hatte keine Ahnung, dass es so wichtig für unsere Geschichte ist.
Я не думал, что оно так важно для нашей истории.

Entschuldige, dass es so lange gedauert hat.
Прости, что так долго.