DASS ICH HIER - перевод на Русском

• что я здесь
• что я тут
• что я приходил

Примеры использования Dass ich hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fasse es nicht, dass ich hier bin.
Не могу поверить, что я здесь.

Die ich zum Anfang sagen möchte, ist, dass ich hier eher zufällig hier bin.
Для начала я хочу сказать, что я здесь оказался случайно.

Dass ich hier bin, weiß niemand.
Никто не знает, что я здесь.

Ich finde nicht, dass ich hier fest sitze.
Я не чувствую, что я здесь завяз.

Ich will nicht, dass jemand erfährt, dass ich hier war.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал, что я здесь была.

Sag Mama nicht, dass ich hier bin.- Sie weiß es!
Не говори маме, что я здесь,!

Es ist offensichtlich, dass ich hier nicht willkommen bin.
И так ясно, что мне тут не рады.

Du hast gesagt, dass ich hier sicher bin.
Ты говорила, что меня здесь никто не найдет, что я буду в безопасности.

Ich weiss nun dass ich hier geboren wurde.
Я лишь знаю, что здесь я был рожден.

Diese Leute haben mir gesagt, dass ich hier die Techno-Mages finden kann.
Прохожие сказали мне, что здесь я могу увидеться с техно- магами.

Hab ich dir je erzählt, dass ich hier das erste Mal Brezel-Brot probiert habe?
Я говорил тебе когда-нибудь, что здесь я впервые попробовал кренделек?

Ich weiß, dass ich hier nicht willkommen bin.
Я знаю, что мне здесь не рады.

Ich weiß, dass ich hier nicht willkommen bin.
Я знаю, что мне тут не рады.

Dass ich hier in Amal versauern muss.
Что я останусь в Омоле.

Dass ich hier mit dir Razzles esse.
Я здесь, с тобой, ем" Рэззлс.

Du wolltest, dass ich hier einbreche.
Ты хотел чтобы я сюда ворвался.

Du willst, dass ich hier sterbe, oder?
Хочешь, чтобы я здесь загнулся?

Dass ich hier vor Ihnen stehe, ist auch Teil seines Plans.
Я, сейчас стоящий перед вами, тоже часть плана.

Ich fange an zu denken, dass ich hier sein sollte.
Я начинаю думать о том, что я здесь делаю.

Sag es, wenn du nicht willst, dass ich hier arbeite?
Если ты не хотел, чтобы я здесь работала, почему ты не сказал?