ICH HABE HIER - перевод на Русском

• у меня здесь
• у меня тут есть

Примеры использования Ich habe hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe hier Ihre Zeitpläne,… aber ich kann Ihnen nicht.
Здесь у меня графики ваших дежурств, но я могу.

Hört mal, ich habe hier richtig gutes Grillfleisch.
Послушайте. У меня здесь есть неплохое жаренное мясо.

Ja, ich habe hier unter den Moskauern mehr Freunde
Да, здесь уменя больше друзей среди москвичей,

Ich habe hier einen Doppelmord.
У нас двойное убийство.

Ich habe hier Ihre Sachen von der Trocken-Reinigung.
У меня посылка для вас из химчистки Вестсайда.

Ich habe hier einen Typen, der mir gestohlene Diamanten verkaufen will.
Тут у меня парень пытается продать украденные алмазы.

Ich habe hier drei unglückliche Tote.
У нас есть три трупа.

Ich habe hier noch was.
А еще я принес вот это.

Ich habe hier ein schönes Endstück.
У меня тут отличный последний кусочек.

Ich habe hier die Pillen Ihrer Geisel.
Я тут принес лекарства для заложника.

Ich habe hier Trümmer.
Я нашел здесь осколки.

Ich habe hier D bis G und P bis R.
У меня тут от D до G и от P до R.

Ich habe hier das Sagen.
Я тут главная.

SG-1, ich habe hier jemanden, der Sie gerne sehen möchte.
SG- 1, тут кое-кто хочет вас видеть.

Ich habe hier einen großen, heißen Napfkuchen.
У меня тут большой горячий круглый кекс.

Ich habe hier eine Pressemitteilung vom Bildungsministerium,
Тут у меня пресс-релиз от департамента образования,

Ich habe hier viele Freunde.
У меня тут много друзей.

Ich habe hier… deinen Urlaubsantrag.
Я тут получил твое заявление на отпуск.

Ich habe hier einen Schreibtisch voll mit hinreichendem Verdacht.
У меня тут целый стол вероятных причин.

Das ist einfach. Ich habe hier einen Frequenzzähler.
Это просто- вот у меня тут счетчик частоты.