DELEGIERTE - перевод на Русском

• делегатов
• делегированного
• представители
• делегаты
• делегированный

Примеры использования Delegierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zweiten Parteitag gab es nur ein paar Dutzend Delegierte. Sie besaßen die Macht, die obersten Parteifunktionäre in Frage zu stellen.
во втором съезде партии участвовало лишь несколько десятков представителей, которые обладали полномочиями спрашивать с самых высших партийных чинов.

Beachten Sie, dass das delegierte RODC-Administratorkonto nicht automatisch der Liste der zulässigen Objekte hinzugefügt wird.
Обратите внимание, что учетная запись делегированного администратора RODC не включается в список разрешенных автоматически.

die Diskussion leiten und entweder für einen einzelnen Delegierten oder mehrere Delegierte gleichzeitig das Mikrofon aktivieren.
позволяя говорить в микрофон отдельным участникам или нескольким участникам одновременно.

Heute Abend offizieller Empfang, 114 Delegierte zwei Wochen an Bord,
Формальный прием и 114 делегатов на борту на две недели. 32 из них послы.

Zonendelegierung In diesem Beispiel wird ein autorisierender DNS-Servercomputer für die neu delegierte untergeordnete Domäne example.
В этом примере компьютеру полномочного DNS- сервера для нового делегированного дочернего домена example.

zwar 18 offizielle Delegierte von Regierungen ihrer jeweiligen Länder,
18 официальных делегатов от правительств стран,

Die einzelnen Sitzungen gleichen dadurch einem nachmittäglichen Kaffeeklatsch, auf dem die Delegierte zufällige Überlegungen vortragen,
Каждое заседание похоже на чаепитие, в ходе которого представители высказывают случайные соображения,

Der delegierte Administrator kann den Parameter /adv dem Befehl dcpromo hinzufügen
Делегированный администратор может добавить в команду dcpromo параметр/ adv,

Auf der Seite Sicherheitsinformationen für das Netzwerk im Assistenten muss der delegierte Administrator den Namen der Domäne in der Gesamtstruktur, in der der RODC installiert wird,
На странице Сетевые учетные данные мастера делегированный администратор должен ввести имя любого домена в лесу,

Wenn der Assistent kein Computerkonto mit einem übereinstimmenden Namen findet, erhält der delegierte Administrator die Möglichkeit zur Umbenennung des Servers mit einem Namen,
Если мастер не находит учетную запись компьютера с соответствующим именем, он предоставляет делегированному администратору возможность переименовать сервер,

Beiträgen finanziert wird und dass es unentgeltlich Ausbildungskurse für Diplomaten und Delegierte durchführt, die am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York
он на безвозмездной основе организует учебные курсы для дипломатов и делегатов, аккредитованных при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Wenn ein autorisierender DNS-Server für die neu delegierte untergeordnete Domäne na. contoso.
Если полномочный DNS- сервер для вновь делегированного поддомена na. contoso.

Delegierte der ersten sieben Staaten,
Депутаты от первых семи южных штатов,

Dem delegierten Benutzer.
Делегированный пользователь.

Einem Mitglied der delegierten Gruppe.
Член делегированной группы.

um die Erstellung der neuen delegierten Domäne abzuschließen.
завершить создание нового делегированного домена.

wird es im Container Domänencontroller als nicht belegtes Domänencontrollerkonto angezeigt, bis ein delegierter Benutzer ihm den Server zuordnet.
незанятая учетная запись контроллера домена, пока делегированный пользователь не свяжет с ней сервер.

EOS verwendet einen delegierten Proof-of-Stake(dPOS) Konsensmechanismus zu erreichen mit hohem Durchsatz, ohne Transaktionsgebühren.
EOS использует делегированную корректуру из- кола( DPOs) механизм консенсуса для достижения высокой пропускной способности, без каких-либо сборов сделки.

Das Mitglied der Gruppe Domänen-Admins erteilt diese Berechtigung einem delegierten Benutzer oder einer Gruppe bei der Erstellung des RODC-Kontos.
При создании учетной записи RODC член группы« Администраторы домена» предоставляет это разрешение делегированному пользователю или группе.

um sicherzustellen, dass sich ein delegierter Administrator immer am RODC anmelden kann- unabhängig davon, ob die WAN-Verbindung mit einem beschreibbaren Domänencontroller verfügbar ist.
обеспечить возможность входа делегированного администратора на RODC независимо от наличия подключения по глобальной сети к доступному для записи контроллеру домена.