DEM GENERAL - перевод на Русском

• генералу
• генералом
• генерала
• генерал

Примеры использования Dem general на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Könnten Sie mich bitte mit dem General verbinden?
Вы могли бы соединить меня с генералом?

Dann gab ich ja dem General das Falsche?
Значит я отдал генералу подделку?

Ich unterbreitete dem General einen Vorschlag.
Я сделал генералу предложение.

Also gut, sagen wir es dem General.
Ладно, пошли скажем генералу.

Ich pflichte dem General bei, Sir.
Я согласен с генералом, сэр.

Ich verlange dem General vorgeführt zu werden.
Я требую разговора с генералом.

Dem General zum Gefallen habe ich einer Unterhaltung zugestimmt,
С уважением к генералу, я согласился поговорить, мистер Беренсон,

Und wenn er dem General nicht gibt, was er will… wird das Laken noch viel schmutziger.
И если он не даст Генералу того, что он хочет… счеты возрастут многократно.

Im April 1973 unterzeichnete Stroessner mit dem General Emilio Garrastazú Médici, dem damaligen Präsidenten Brasiliens,
В апреле 1973 года Стресснер подписал договор об Итайпу с генералом Эмилиу Гаррастазу Медиси,

Wie dem General, der dich zum Tanzen aufforderte.
Генералу, который пригласил тебя танцевать,

Ich hatte vor zirka fünf Minuten mit dem General gesprochen und erwarte seinen Rückruf.
Я говорил с генералом п€ ть минут назад. ќн сказал, что перезвонит.

Ich würde gefallen daran finden, wenn sie mir die Gelegenheit geben würden, dem General die Zähne einzutreten.
Спасибо, что дал мне возможность ударить генерала по зубам.

Jemand hat auf dem Revier angerufen und dem General alles erzählt, was Sie gemacht haben.
Кто-то позвонил в штаб, и рассказал генералу о том, чем вы тут занимаетесь.

In Gebiet 51 wurde etwas entwickelt… von dem General O'Neill glaubt,
Мы кое-что разрабатываем в Зоне 51… и генерал О' Нилл считает,

könnte sie ihre Abmachung mit dem General noch als faustisches Geschäft bereuen.
возможно, пожалеет о своей сделке с генералом как о сделке Фауста.

ich 43 Minuten habe, um das dem General zu bringen.
чтобы доставить это Генералу.

Mr. Stark hatte noch offene Geschäfte mit dem General und wir beide haben uns schon immer gut verstanden.
У мистера Старка были незаконченные дела с генералом, и мы всегда хорошо ладили.

Wissen Sie, Curzon Dax stand dem General näher als irgendjemand sonst auf diesem Planeten.
Вы должны понять, Курзон Дакс был самым близким генералу человеком на этой планете.

Oder vielleicht wissen sie, was Roland dem General zeigen wollte und wollten es in die Hände bekommen.
Или может, они знали, что Роланд вез показать генералу, и они захотели наложить на это лапу.

ich… Ich wollte Sie nur wegen dem General fragen.
я хотел спросить вас о генерале.