DEM TITEL - перевод на Русском

названием
namen
titel
bezeichnung
заголовком
dem titel
seitentitel
der überschrift
озаглавленный
dem titel
kindergerechte
in die vorläufige tagesordnung
заглавием
dem titel
названия
namen
titel
bezeichnungen
benennung
benennen
титулом
titel

Примеры использования Dem titel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die erste Ausgabe einer solchen Anthologie-Reihe wurde vom Publisher Ichijinsha unter dem Titel Kanon Comic Anthology herausgegeben und wurde ab dem 25. November 2000 unter dem hauseigenen Label DNA Manga Comics verkauft.
Первый том был выпущен издательством Ichijinsha под заглавием Air Comic Anthology 25 января 2001 года под лейблом DNA Media Comics.
Auf Finnisch wurde das Lied 1977 von Kari Tapio unter dem Titel Viisitoista kesää(Fünfzehn Sommer) aufgenommen.
На финском языке песня была записана в 1977- м певцом Кари Тапио под названием Viisitoista kesää.
Es erscheint vor dem Titel im Aktionsmenü.
Он появится перед заголовком в меню.
Die Zeitschrift BioSystems wurde im März 1967 unter dem Titel Currents in Modern Biology von Robert G. Grenell gegründet.
Журнал BioSystems был создан в марте 1967 года под названием Currents in Modern Biology Робертом Дж.
nächstes Mal hätte ich gern einen Aufsatz mit dem Titel"Ich bin.
вы подумали о том, кто вы есть, и в следующий раз принесете сочинение с заголовком.
Solide bar nach dem Titel der Gruppe ist ausgerichtet auf eine solide Registerkarte auf der ersten Seite jedes… Lesen Sie Mehr.
Твердое адвокатское сословие после названия группы выравнивается на вкладке твердый на первой странице каждого.
Im November 2013 brachte Linda Fäh ihre erste Schlagersingle mit dem Titel Unendlich wie das Meer heraus.
В ноябре 2013 Линда Фэ выпустила первый сингл под названием Unendlich wie das Meer Бесконечность словно море.
Am selben Tag wurde Tengku Yahya Petra anstelle seines Bruders mit dem Titel Tengku Mahkota eingesetzt.
В тот же самый день, Тенгку Яхья Петра заменил своего брата в качестве наследника с новым титулом Тенгку Махота.
wie Sie vielleicht aus dem Titel zu verstehen ist, um Fracht zu erhalten.
вы могли понять из названия, чтобы получить груз.
Am 28. September 2005 gab Jive Records bekannt, dass Spears ein Remixalbum unter dem Titel Remixed veröffentlichen würde.
Сентября 2005 г. Jive Records объявили через пресс-релиз, что Бритни выпустит ремиксовый альбом под названием Remixed.
der nur in wenigen Inschriften mit dem Titel mry' genannt wird.
который упоминается лишь в нескольких надписей с титулом mry' господин.
Im Januar 2012 wurde bekanntgegeben, dass Teenage Dream unter dem Titel Teenage Dream:
В марте 2012 года Перри переиздала Teenage Dream под названием Teenage Dream:
Oktober 2015 wurde Lansley zum Life Peer mit dem Titel Baron Lansley, of Orwell in the County of Cambridgeshire ernannt.
Октября 2015 года королева Елизавета II пожаловала Лэнсли пожизненное пэрство с титулом« барон Лэнсли Оруэллский в графстве Кембриджшир».
Erschienen alle sechs Holzschnitt-Bücher unter dem Titel Storyteller Without Words bei Abrams.
В 1972 году все шесть« графических новелл» выходят в издательстве Абрамс под общим названием Storyteller Without Words.
Eine weitere Reminiszenz präsentierte das Wilhelm-Hack-Museum in Ludwigshafen im Rahmen ihrer Ausstellung mit dem Titel Gegen jede Vernunft.
Музей Вильгельма Хакка в Людвигсхафене представил еще одну реконструкцию в рамках своей выставки с названием Gegen jede Vernunft.
In Japan erschien das Spiel im Juni 1986 unter dem Titel Super Mario Bros. 2 jap.
Продолжение игры было выпущено в Японии в 1986 году под названием Super Mario Bros. 2.
Ich stieß auf die Stalags, indem ich den Katalog nach Büchern mit dem Titel'Stalag' durchsuchte. Und davon gibt es viele.
Я нашел шталаги, просто поискав в каталоге любые книги, озаглавленные" Шталаг.
Männer folgen nicht dem Titel. Sie folgen dem Mut.
на трон нашей страны, но ведь люди не идут за титулами.
Auf der E3 2018 wurde die Entwicklung eines Nachfolgers unter dem Titel Doom Eternal angekündigt.
В 2018 году в рамках выставки E3 был анонсирован Doom Eternal- находящийся в разработке сиквел игры Doom 2016 года.
Im Jahr 2001 wurden zwei Amateurvideos mit dem Titel Technosex produziert, die Models aus der Rave-Szene zeigen und mit einem Techno-Soundtrack unterlegt sind.
В 2001 году было выпущено два любительских видеоролика под названием Technosex, в которых женщины участвовали в рейв- сцене под саундтрек в стиле техно.
Результатов: 129, Время: 0.0546

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский