DEN WOLKEN - перевод на Русском

• облаках
• туч
• неба
• облаками
• облака
• облаков

Примеры использования Den wolken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Flugzeug flog über den Wolken.
Самолет летел над облаками.

Da ist ein Schloss in den Wolken.
Замок стоит на облаках.

Nicht in meinem Schloss in den Wolken.
В замке моем на облаках.

Ich schwebe in den Wolken.
Витаю в облаках.

Komm, Rick, es gibt einen Riesen in den Wolken.
Идем, Рик. В облаках живет великан.

Den Kopf in den Wolken.
Витаешь в облаках.

Bestimmt irgendwo in den Wolken, wie schon immer.
У него и так голова всегда в облаках.

Und er gebot den Wolken droben und tat auf die Türen des Himmels.
Он повелел облакам свыше и отверз двери неба.

schwebt in seinem Ballon hoch zu den Wolken.
поднимается на воздушном шаре прямо к облакам.

Eine Festung in den Wolken.
Это крепость в небесах.

Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben.
Можешь ли возвысить голос твой к облакам.

Ein Boot mit Rudern in den Wolken.
Лодка с веслами в небе?

Winnie Puh schwebt mit seinem Luftballon den Wolken entgegen.
Винни- Пух летит на своем воздушном шарике навстречу облакам.

Langsam ließ sich das göttliche Weib auf den Wolken vor mir nieder.
Божественная дама неспешно сошла на облако пред очами моими.

Den Wolken.
На облаках.

Den Wolken nach, rennt uns die Zeit davon.
Судя по облакам, время на исходе.

Passagiere von Emirates Airline erwarten stets das Beste, nicht nur über den Wolken.
Пассажиры авиакомпании Emirates рассчитывают на самое лучшее, и не только в воздухе.

meist über dem Smog und den Wolken.
по большей части над облаками и смогом.

Du hast auch den Wolken zugesehen.
Ты небось и за облаками наблюдал.

Ich habe von einer Stadt über den Wolken gehört.
Слышал я о заоблачном граде.