DER DETECTIVE - перевод на Русском

• детектив
• детективу
• детектива
• следователь

Примеры использования Der detective на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Detective und ich werden gehen, also vielen Dank für deine Hilfe.
Мы пойдем с детективом, так что большое спасибо за помощь.

Der Detective ist völlig immun gegen meinen Charme.
На детектива абсолютно не действуют мои чары.

Der Detective glaubt, dass er deinen Vater aus dem Weg räumen wollte,
Ну, следователь думает, что он пытался убрать вашего отца,

Nun, haben wir eine Vereinbarung… oder möchtest du, dass der Detective dieses Mädchen kennenlernt?
Так мы договорились, или детективу встретиться с этой девушкой?

Ja, ich war der Detective, der diesem Fall zugewiesen war,
Да, я был детективом, назначенным на это дело,

Befragt nach Verdächtigen für ihr Verschwinden, sagte der Detective, die Liste sei so lang wie Dr. Banks' Patientenkartei.
Отвечая на вопрос о подозреваемых в ее похищении, детективы заявили, что у них список не меньше списка пациентов доктора Бэнкс.

aber ich bin jemand, der Detective Rizzoli anrufen
кто мог бы позвонить детективу Риццоли и сказать ей,

Der Detective, der sein Verschwinden untersuchte,
Детективу, расследовавшему его исчезновение,

also dachte der Detective, der den Fall bekam,
поэтому детективы, занимающиеся делом,

Weißt du, es gibt bestimmte Meilensteine- ein Officer, der Detective wird, eine Pensionierung,
Знаешь, есть определенные события- полицейского производят в детективы, выход на пенсию,

Und ich werde dafür sorgen, das Detective Fusco Sie und den Zeugen an der Fähre trifft.
И я обеспечу, чтобы детектив Фуско встретил вас и свидетеля на пароме.

Ich bin von meiner eigenen Mutter und dem Detective ausgegrenzt worden.
Меня кинула собственная мать и детектив.

Wie sehen Sie das, Detective?
Что вы знаете, следователь?

Ich versuchte, welche zu finden, die dem Detective ähnlich sehen.
Я старалась, чтобы они были похожи на твою детектива.

So läuft das, Detective Lieutenant.
Вот так-то, детектив- лейтенант.

Ich habe die Fallakte, die Detective Basken mir gab, vor meinem Zimmer gefunden.
Я нашла дело, что дал мне детектив Бескен, возле моей комнаты.

Natürlich konnte ich das, Detective.
Безусловно, мне удалось, детектив.

Sind Sie das, Detective?
Это вы, детектив?

Also beantworten Sie mir das, Detective.
Так, ответьте мне, детектив.

Du hast den Detective dazu geholt?
Ты втянула в это детектива?