DER FILTER - перевод на Русском

• фильтр
• фильтра
• фильтров
• фильтре

Примеры использования Der filter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

gilt der Filter nur dann
условия фильтра будут выполняться,

Wenn ein Paket einem der Filter entspricht, wird die Schnittstelle für Wählen bei Bedarf initiiert, und das Paket über die bei Bedarf herzustellende Wählverbindung wird weitergeleitet.
Если пакет соответствует любому из фильтров, инициируется подключение по требованию, и пакет пересылается через него.

Der Filter %1 konvertiert Ihre %2 Daten nach 16-Bit L*a*b* und zurück.
Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 16битное пространство L* a* b* и обратно.

Der Filter bzw. das Prüfmodul„ %1“ kann nicht gefunden werden.
Расширение фильтра/ проверки«% 1» не найдено,

Wenn der Tee gegossen wird, fängt der Filter alle Blätter, was bedeutet,
Когда чай наливают, фильтр будет перехватывать все листья,

Der Filter vergleicht Ihren Suchtext mit den Logmeldungen und zeigt nur die Einträge an,
Фильтры просто проверяют соответствует ли ваша строка фильтра записям в журнале

Wenn ein Paket keinem der Filter entspricht, wird die Schnittstelle für Wählen bei Bedarf initiiert, und das Paket über die bei Bedarf herzustellende Wählverbindung wird weitergeleitet.
Если пакет не соответствует ни одному из фильтров, инициируется подключение по требованию, и пакет пересылается через него.

Der Einsatz der Vorfilter hat die Verlängerung der Betriebsdauer der Filter zur Folge, weil sich wesentlich die Aufnahmefähigkeit,
Использование предварительных фильтров увеличивает период работы фильтра, так как усовершенствовано поглощение в том

die sich der Filter, die sie mit sich bringen, bewusst sind wenn sie in die Welt hinausgehen.
которые понимают свои" фильтры" через которые они смотрят на мир.

Filter nach unten Dieser Knopf schiebt den markierten Filter in der Liste der Filter nach unten, zum Ende der Filterkette.
Переместить фильтр ниже При нажатии на эту кнопку выбранный фильтр будет перемещен ниже в цепочке фильтров..

Grenzen Sie die Auswahl der Sägeblätter durch Aktivierung der Filter ein.
Ограничьте выбор пильных полотен, активировав фильтры.

Um möglichst viel CO2 einzufangen, muss der Filter tiefer sein.
Чтобы поймать больше CO2, мы должны увеличить объем фильтра.

Der Filter wird die Nachricht an den hier eingegebenen Empfänger weiterleiten.
Это правило фильтрации перешлет сообщение указанному получателю.

Der Filter zeigt nun alle Artikel an,
Теперь фильтр будет показывать все статьи,

Der Filter zum Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt.
Несколько страниц на листе.

Der Filter ist für das aufbereiten des Trinkwassers
Фильтр предназначен для фильтрации питьевой воды

Unter Verwendung der Filter und 10cc sryinges, Anfang, zum der Lösung in die sterile Phiole zu filtern..
Используя фильтры, и 10кк срингес, начало фильтровать решение в стерильную пробирку.

Beim Anwenden eines mit einem WMI-Filter verknüpften Gruppenrichtlinienobjekts auf den Zielcomputer wird der Filter auf dem Zielcomputer ausgewertet.
Если GPO, привязанный к фильтру WMI, применяется на целевом компьютере, на нем же применяется и фильтр.

Entspricht das Paket keinem der Filter, wird die bei Bedarf herzustellende Wählverbindung nicht initiiert, und das Paket wird verworfen.
Если пакет не соответствует ни одному из фильтров, подключение по требованию не инициируется, а пакет отбрасывается.

Entspricht das Paket einem der Filter, wird die bei Bedarf herzustellende Wählverbindung nicht initiiert, und das Paket wird verworfen.
Если пакет соответствует любому из фильтров, подключение по требованию не инициируется, а пакет отбрасывается.