DER SCHWERKRAFT - перевод на Русском

• гравитации
• силы тяжести
• силе притяжения
• всемирного тяготения
• гравитацией
• силы тяготения

Примеры использования Der schwerkraft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Atmosphärenteilchen erhalten genug Energie, um sich aus der Schwerkraft des Planeten zu befreien,
Частицы атмосферы получили энергию и освободились от гравитации планеты, вырвались в космос

unter der Wirkung der Schwerkraft, die Eingeweide ist einfach zu droppen.
под действием силы тяжести внутренности легко опускаются.

Aber das sind nur die Elektronen in Ihrem Körper, die gegen die Elektronen in Ihrem Sitz drücken, und sich der Schwerkraft entgegensetzten.
Но это электроны в вашем теле противодействуют электронам кресла и противостоят силе притяжения.

ein bisschen wie das Gesetz der Schwerkraft.
как закон всемирного тяготения.

Sie haben die Theorie der Schwerkraft.
у вас появляется теория гравитации.

wie die Gesetze der Schwerkraft oder der Quantenmechanik.
управляющие ими, вроде закона всемирного тяготения или квантовой механики.

Und diese Schwerkraftfelder brechen aus und verändern die Regeln der Schwerkraft um es herum.
А те, гравитационные поля извергаются. изменяя правила гравитации вокруг себя в случайном порядке.

und ein Busen, der der Schwerkraft immer noch widersteht.
грудь, которая по-прежнему не поддается гравитации.

außerirdischer Technologie hat uns nicht nur befähigt, der Schwerkraft zu trotzen und mit unglaublicher Geschwindigkeit zu reisen,
инопланетной технологии позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью,

ich hätte ein Gespräch mit der Schwerkraft oder Licht oder.
будто у меня разговор с силой тяжести или светом или.

Unter vertikalen Bedingungen ist garantiert, dass das Schmieröl keinen anderen externen Kräften als der Schwerkraft ausgesetzt wird.
В вертикальных условиях гарантируется, что смазочное масло не будет подвергаться воздействию внешних сил, кроме силы тяжести.

Als ich nun die Chance hatte, dem berühmtesten Experten der Schwerkraft die Erfahrung der Schwerelosigkeit zu ermöglichen,
Так что, когда мне далась возможность помочь мировому эксперту по гравитации испытать нулевую графитацию,

die Flüssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft fließt, und ihr Wert ist das Verhältnis der dynamischen Viskosität zur Dichte bei der gleichen Temperatur, die eine der ist das Wichtige.
жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая является один из важных.

die Form der Produkte, ohne die grundlegenden Kategorien der Funktion und der Schwerkraft und Schwerpunkt stabile Situation zu zerstören, die Farbe
форму продуктов без разрушать основные категории ситуации функции и силы тяжести и центра притяжения стабилизированной можно разумно уменьшить

außergewöhnliche Genauigkeit jeder Uhr, wie es die negativen Auswirkungen der Schwerkraft auf die Bewegung reduziert.
так как она снижает негативное воздействие гравитации на движение.

Anstatt sich in der Luft in der Luft sofort unter der Wirkung der Schwerkraft in Form von Tröpfchen niederzulassen, bewegen sich die kleinsten Aerosolpartikel zufällig in der Luft,
Вместо того чтобы, попав в воздух, тут же осесть в виде капель под действием силы тяжести, мельчайшие частицы аэрозоля будут хаотично двигаться в воздухе,

Jeder weiß das. Es ist eine Eigenschaft der Schwerkraft.
Все это знают. Это свойство силы тяготения.

die Flüssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft fließt, und ihr Wert ist das Verhältnis der dynamischen Viskosität zur Dichte bei der..
жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая.

In der Verbesserung der Pflege Kummerbund dritten Trimester aufgrund der Schwerkraft in den Bauch, Rückenschmerzen Anstrengungen zur Aufrechterhaltung der Haltung Rückenschmerzen durch Rückenschmerzen verursacht,
В улучшение ухода за поясом третьем триместре из-за тяжести в животе, пояснице усилия для поддержания осанки, боли в спине,

die Raum einnehmen und der Schwerkraft unterliegen.
которые занимают пространство и подчиняются законам гравитации.