DES DIALOGS - перевод на Русском

• диалога
• диалогового окна
• диалогу
• диалог

Примеры использования Des dialogs на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Des Dialogs.
Диалоговых окон.

Im Mittelpunkt des Dialogs stand die Abstimmung von Android-Betriebssystem und iOS.
Ключевым моментом в диалоге стала сверка операционной системы Android и IOS.

Bildschirmfoto des Dialogs Allgemeinen Einstellungen.
Снимок окна с общими настройками.

Bildschirmfoto des Dialogs Spracheinstellungen.
Снимок вкладки языков.

Bildschirmfoto des Dialogs Blockiereinstellungen.
Снимок окна с настройками документа.

Bildschirmfoto des Dialogs Zufallsabfrage.
Снимок окна обычного теста.

Bildschirmfoto des Dialogs Artikelabfrage.
Снимок окна теста на артикли.

Bildschirmfoto des Dialogs zu Abfrage der Steigerungsformen.
Снимок окна теста на формы сравнения.

Bildschirmfoto des Dialogs Erinnerungsdaten bearbeiten mit allen Optionen.
Снимок экрана окна изменения напоминания.

Des Dialogs. Wählen Sie dann ein Dokument und klicken Sie auf.
Окна диалога, выберите документ и нажмите кнопку.

Selakovic: Pristina macht Spannungen vor jeder Runde des Dialogs| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Селакович: Напряжение создает Приштина в преддверии диалога| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Ivanovic: Fortsetzung des Dialogs mit Pristina nach der Bildung der neuen Regierung|
Иванович: Продолжение диалога с Приштиной после формированием нового правительства|

Wenn Sie die Bedingungen für die Gültigkeit der Zellen festgelegt haben, können Sie die anderen beiden Register des Dialogs nutzen, um Eingabefelder zu erzeugen.
После определения условий для проверки ячеек можно воспользоваться двумя другими вкладками диалогового окна для создания подсказок при вводе и сообщений при вводе ошибочных или недопустимых данных.

Wenn Sie vor dem Öffnen des Dialogs mehrere Zellen oder Zeilen markiert hatten,
Если, перед открытием диалогового окна выделить несколько ячеек или строк,

eine zunehmende Bereitschaft zur Vertiefung des Dialogs über dieses Thema.
готовности к дальнейшему диалогу по этой теме как внутри ЕС, так и за его пределами.

Im Speichern unter… -Dialog gibt es eine Auswahl Speichere als Typ: am unteren Rand des Dialogs.
В диалоге сохранения файла выберите тип файла для сохранения в самом низу диалогового окна.

Care, ist die Seele des Dialogs, wird der Anruf des Geistes den Geist der Reaktion!
Уход, это душа диалог, призыв ум ответ ума!

Wenn Sie eine neue Relation anlegen, können Sie aus den zwei Kombinationsfeldern im oberen Teil des Dialogs jeweils eine Tabelle auswählen.
При создании новой связи можно выбрать по одной таблице из каждого поля со списком в верхней части диалогового окна.

die auf regionaler Ebene zur Vorbereitung des Dialogs auf hoher Ebene geführt werden, beizutragen und sie zu koordinieren;
обеспечивать его координацию в рамках подготовки к диалогу на высоком уровне;

So haben wir in Polen unseren eigenen Weg der Aussöhnung mit Russland gefunden- einen Weg des Dialogs und der Wechselseitigkeit.
В действительности, мы в Польше приняли свои собственные пути примирения с Россией, основанные на диалоге и взаимности.