ДИАЛОГА - перевод на Немецком

• Dialogs
• Gespräche
• Dialog
• Dialoges
• Dialoge

Примеры использования Диалога на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями.
Globale Agenda für den Dialog zwischen den Kulturen.

Визуальное отображение всех фраз диалога.
Eine visuelle Darstellung aller Phrasen eines Dialogs.

Свобода выражения совместима с ведением диалога и выслушиванием чужих мнений.
Meinungsfreiheit ist nicht unvereinbar mit Dialog und sich gegenseitig zuzuhören.

Еще три кнопки расположены внизу диалога проверки правописания.
Drei weitere Knöpfe befinden sich am unteren Rand des Dialogs.

Отдельные слова можно добавить в список с помощью диалога.
Individuelle Wörter können in einem Dialog der Liste hinzugefügt werden.

TAB: переключение по всем управляющим элементам диалога.
Tab wechselt durch alle Steuerungselemente des Dialogs.

Между ними не может быть никакого возможного диалога».
Ein Dialog zwischen beiden ist unmöglich.“.

Еще три кнопки расположены по горизонтали, внизу диалога проверки орфографии.
Drei weitere Knöpfe befinden sich im unteren Bereich des Dialogs.

Дата последнего изменения пароля отображается в верхней части диалога.
Das Datum der letzten Passwortänderung wird oben im Dialog angezeigt.

Древние авторы не сомневались в подлинности данного диалога.
Die Echtheit des Dialogs wurde in der Antike nicht bezweifelt.

KStars:: slotFind()- недостаточно памяти для диалога.
KStars: :slotFind()- Nicht genug Speicher für den Dialog.

Размер диалога.
Die Größe des Dialogs.

Альтернатива- никакого диалога.
Die Alternative ist überhaupt kein Dialog.

Этого диалога не было.
Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.

Аккутрон, пришло время для диалога.
Nicht, dass ich wüsste."Accutron- Zeit für ein Gespräch.

Фейт не против в диалога и особых выборов на севере Косово| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Feith ist nicht gegen den Dialog und Spezialwahlen im Nordkosovo| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Нажмите для закрытия диалога и принятия настроек.
Hier klicken, um die Einstellungen zu akzeptieren und den Dialog zu schließen.

Нажмите для закрытия диалога и отказа от изменений.
Hier klicken, um die Einstellungen zu verwerfen und den Dialog zu schließen.

Правительство Сербии приняло постановление, касающееся диалога с Приштиной| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Regierung nimmt Gesetz zum Dialog mit Priština an| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Снимок экрана диалога проверки& cervisia;
Ein Bildschirmfoto des Dialogs Aus CVS auslesen.