Примеры использования Desto на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Je länger wir mit dem Angriff warten, desto nervöser wird jeder.
Чем дольше мы ждем атаки, тем более раздражительными все становятся.Je weniger Sie über uns wissen, desto besser.
Je mehr du sagst, desto erbärmlicher klingst du.
Чем больше ты это делаешь, тем более жалко ты звучишь.Je größer die Bank, desto sicherer der Banker.
Чем крупнее банк, тем надежнее банкир.Je weniger Sie wissen, desto besser.
Чем меньше вы знаете, тем лучше.Je mehr Tattoos, desto kürzer das Stäbchen.
Чем больше моя татуировка, тем короче палочки.Und desto härter ist sie zu finden.
И тем сложнее его найти.Sie wissen, desto günstigere die Produktqualität mehr.
Вы знаете, тем дешевле качество продукции больше.Je vollständiger das Tier behandelt wird, desto eher sterben alle Parasiten.
Чем полнее будет обработано животное, тем больше будет вероятность, что все паразиты погибнут.Kanäle, desto mehr Auswahl und Unterhaltung.
Каналы, тем более выбор и развлечения.Desto mehr wir sind, desto härter fällt sie.
Чем мы больше, тем сильнее она падает.Je weniger Zeit ich mit Cate verbringe, desto besser.
Чем меньше времени я провожу рядом с Кейт, тем лучше.Desto mehr neue Leute übersiedeln,
Чем больше новых людей переезжает,Je schlechter desto besser.
Чем хуже, тем лучше.Desto eher wir das bestätigen können,
Чем скорее мы это выясним,Je einfacher der Mensch, desto leichter ist es.
Чем проще человек, тем это легче.Wenn du nichts tun kannst, desto weniger du weißt, desto besser.
Раз ничем не можешь помочь, то чем меньше знаешь, тем лучше.Je öfter sie es leugnen, desto schuldiger wirken sie.
Чем больше они это отрицают, тем виновнее выглядят.Manchmal, desto einfacher ein Zauber klingt,
Иногда чем проще звучит заклинание,Je näher er kommt, desto leiser muss er sein.
Чем ближе он подбирается, тем тише ему надо быть.
