DESTO SCHNELLER - перевод на Русском

• тем быстрее
• тем скорее
• тем раньше

Примеры использования Desto schneller на Немецком языке и их переводы на Русский язык

eher Sie wieder an die Arbeit gehen… desto schneller werden Sie Partner.
раньше ты возьмешься за работу тем скорее ты партнер.

Je schneller wir eine derartige Übereinkunft herbeiführen, desto schneller werden wir jene grünen Investitionen
Чем раньше будет достигнуто соглашение, тем раньше мы увидим инвестиции в озеленение

Du hast etwas in dir. Und je mehr du dich wehrst, desto schneller bringt es dich um.
В твоем организме есть что-то, и чем больше ты борешься, тем быстрее это тебя убьет.

Je schneller wir das meistern, desto schneller kehrt Normalität ein.
скорее мы справимся, тем быстрее вернемся к обычной жизни.

weiter man rennt, desto schneller holt es einen ein.
дальше ты бежишь, чем быстрее тебя догоняют.

MASS.: Eine beliebte Ansicht unter Konjunkturbeobachtern und„Marktbullen“ lautet:„Je tiefer die Rezession, desto schneller die Erholung.“ Damit haben sie recht-
Среди экономистов- аналитиков и биржевых маклеров бытует мнение, что« чем глубже рецессия, тем быстрее выздоровление». Они правы,

Je schneller ich gehen kann desto schneller kann ich zurückkommen.
Чем быстрее я отправлюсь…- Оу. Чем быстрее я смогу вернуться.

Je mehr es sich ändert, desto schneller ändert es sich.
Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.

Umso schneller wir da sind, desto schneller sind wir zurück.
Чем быстрее мы окажемся там, тем быстрее все закончится.

Je höher die Temperatur, desto schneller ist der gesamte Zyklus.
Чем температура выше, тем быстрее происходит весь цикл.

Je schneller wir das klären, desto schneller können wir hier raus.
Да, чем быстрее разберемся, тем быстрее отсюда свалим.

Je größer der Koeffizient, desto schneller bewegen sich die Umkreisungen.
Чем больше этот коэффициент, тем чаще цикл колебаний.

Je mehr er das synthetische Kryptonit benutzt, desto schneller verfällt es.
Послушай, чем больше синтетического Криптонита использует Металло, тем быстрее он разрушается.

Je mehr wir zu tun haben, desto schneller vergeht die Zeit.
Чем больше дел, тем быстрее летит время.

Je belasteter Ihre Domains werden, desto schneller verkaufen sie sich!
Чем больше ваши домены будут показаны покупателям, тем быстрее они будут проданы!

Je schneller wir sie loswerden, desto schneller fühlen sich die Mexikaner sicher.
Чем быстрее мы скинем его, тем быстрее мексикашки почувствуют себя в безопасности.

Je mehr du ihn nutzt, desto schneller verlierst du deine Erinnerungen.
Чем чаще ты ее используешь, тем быстрее теряешь свои воспоминания.

Je früher die Transaktion ist, desto schneller ist Ihr Schatz zurück.
Чем быстрее она будет продана, тем быстрее этот шедевр вернется к вам.

Je mehr Du mir meine Rechte vorenthältst, desto schneller werde ich laufen.
Чем дальше вы спрячете мои права Тем быстрее я побегу.

Je schneller sie ein Kleidungsstück zurückgeben, desto schneller bekommen sie ein neues.
Чем скорее они вернут вещи, тем быстрее они смогут взять новые.