DETAILLIERT - перевод на Русском

• подробно
• подробные
• детальными
• в деталях
• детально

Примеры использования Detailliert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Hyperrealismus stellt in der figurativen Kunst präzise und detailliert die Realität dar und imitiert die Eigenschaften einer Fotografie.
В фигуративной живописи гиперреализм точно и подробно отображает реальность и имитирует специфику фотографии.

die nacheinander und detailliert die Montage und de-Konstruktion von operations-,
последовательно и подробно описано сборка

es wurde gerade angekündigt und detailliert Verbraucherzentrale Bundesverband VZBV in Kurzform.
оно только что было объявлено и подробно Федерация немецких потребительских организаций VZBV в аббревиатуре.

Sozialrat über den Einsatz des Fonds detailliert Bericht zu erstatten;
Социальному Совету подробный доклад об использовании этого Фонда;

Thema ist bereits in einem früheren Artikel in Roswell wurde detailliert: das UFO, die den technologischen Fortschritt beigetragen, dass Will….
Тема уже была подробно описана в предыдущей статье Roswell: НЛО, который помог технический прогресс.

Jede Station wurde detailliert rekonstruiert und enhält alles,
Каждое помещение было тщательно реконструировано с присутствием каждой детали,

Er beschreibt sie grässlich detailliert… die verschiedenen Winkel die Kaliber,
Он описал их с ужасающей точностью, разные углы, калибры пуль,

Bitte erzählen Sie mir alles und so detailliert wie möglich, was passierte.
расскажите мне все как было, и, по возможности, с подробностями.

Bei einer solchen Neuverhandlung würden die beiden Länder den effektivsten Ansatz zur Lösung ihrer gemeinsamen Herausforderungen im Zusammenhang mit Terrorismus und grenzübergreifender Kriminalität detailliert besprechen, um sicherzustellen, dass Ägyptens größere Militärpräsenz
Во время такого пересмотра обе страны будут детально обсуждать наиболее эффективные подходы к решению их общих проблем,

In anderen Bereichen ist der Vertrag weniger detailliert, insbesondere was das Erreichen einer Wirtschaftsunion angeht,
Договор является менее детальным в других областях, особенно в достижении экономического союза,

die so spezifisch und detailliert, dass Ihre Geschenk-Events werden die meisten einzigartig und effektiv.
которые являются настолько конкретными и подробными, что ваши подарков события будут самым уникальным и эффективным.

ein umfassendes Geständnis abzulegen. Eines, das nicht nur detailliert seine Beteiligung am Mord an Leslie Morgan darlegt,
мой клиент готов дать полное признание, в котором не только опишет детали своего участия в убийстве Лесли Морган,

In meinen überaus detaillierten, sehr langen Bericht.
В моем крайне подробном, очень длинном отчете.

sie zukünftig zur Verfügung zu stellen detaillierte Finanzinformationen über ihre Kunden.
обеспечить будущее подробная финансовая информация об их клиентах.

die Ressourcen zu erhalten detaillierte Informationen und Statistiken benötigt der potenziellen Anleger zu stützen seine Entscheidungen haben.
чтобы получить подробную информацию и статистические данные, необходимую потенциальным инвестором основывать свои решения.

Es muss auch detailliert genug sein.
Он также должен быть тщательно прорисован.

weniger detailliert.
менее детальная и четкая.

dass Cochise Sie detailliert aufklärt.
Кочиз посвятил Вас в детали.

Ich habe mir viele Gedanken gemacht und ihn detailliert ausgearbeitet.
Хорошо. Я много над ним размышлял и внес много мелких деталей.

Weite, äußerst detailliert ausgeführte Hintergründe lenken den Blick in die Unendlichkeit.
Широкий, детально прорисованный фон уводит взгляд в бесконечность.