DIE AMEISEN - перевод на Русском

• муравьи
• муравьев
• муравьям

Примеры использования Die ameisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

denken Sie an das, was die Ameisen tun sollen.
думай о том, чего хочешь от муравьев.

Und die Ameisen zu beobachten.
Или наблюдать за муравьями.

Die Ameisen, die zur Süße kommen,
Муравьи, которые доберутся до сладости,

Mit dem Eintreffen des Frühlingstaus wird der Ameisenhaufen erhitzt, und die Ameisen können zu den Ausgängen gelangen.
С приходом весенней оттепели муравейник нагревается, и муравьи могут добираться до самых выходов.

Trotz der offensichtlichen Wirkung sind solche Fallen gegen die Ameisen am wenigsten wirksam,
Несмотря на очевидный эффект, против муравьев такие ловушки наименее эффективны,

Wenn die Ameisen in einem Ameisenhaufen überfüllt sind,
Когда муравьям становится тесно в одном муравейнике,

Und dann ermutigte ich die Ameisen hereinzukommen, indem ich Zucker
И я поощрял муравьев сахаром и всякими разностями,

Mit diesem Zusatz müssen Sie einen speziellen Köder vorbereiten, den die Ameisen noch füttern müssen,
С ее добавлением необходимо готовить специальные приманки, которые муравьям еще нужно скормить

Auf dieselbe Weise dringen diese Partikel in das Nest selbst ein, wo sogar die Ameisen, die die Kolonie nie verlassen, vergiftet werden.
Таким же путем эти крупицы проникают в само гнездо, где начинают травить даже тех муравьев, которые никогда не покидают пределов колонии.

Lorbeerblatt, die Ameisen effektiv verscheuchen.
которые эффективно отпугивают муравьев.

Bewertungen zeigen, dass dieser Ultraschall-Repeller die Ameisen nicht wirklich mag.
этот ультразвуковой отпугиватель действительно не нравится муравьям.

können Sie die Ameisen mit Borsäure oder anderen Volksheilmitteln bringen.
можно вывести муравьев борной кислотой или другими народными средствами.

um die Ameisen zu filmen.
чтобы снять этих муравьев.

sind also kein bisschen älter als die Ameisen in den jungen Kolonien.
которые кажутся более стабильными, не старее муравьев в молодых колониях.

Insektizide Aerosole sind ein einfaches und preisgünstiges Werkzeug, das die Ameisen aus der Wohnung entfernt.
Простым и доступным средством, помогающим вывести муравьев из квартиры, являются инсектицидные аэрозоли.

Damit können wir die Ameisen individuell markieren, so dass wir wissen, welche welche ist.
Мы можем помечать их индивидуально, так что точно знаем, какой муравей.

Zwar mussten die Ameisen länger basteln- sorgfältiger um die Tische zu bearbeiten,
Правда, с муравьями пришлось повозиться дольше- тщательнее за тумбочками обработать,

Um die Ameisen zu verwirren, genügt es,
Для того чтобы сбить с толку муравьев, достаточно« перебить»

weniger Überlebenschancen haben die Ameisen.
меньше будет шансов у муравьев выжить.

lange Beine, besonders charakteristisch für die Ameisen, die sich oft durch die Bäume bewegen.
длинные лапки, особенно характерные для часто перемещающихся по деревьям муравьев.