МУРАВЬЕВ - перевод на Немецком

• Ameisen
• Ameise

Примеры использования Муравьев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Среди муравьев имеются как рекордсмены по жаростойкости,
Unter den Ameisen gibt es sowohl Meister in Hitzebeständigkeit

Во внешнем виде муравьев бульдогов первыми бросаются в глаза их челюсти.
Beim Auftreten der Ameisen der Bulldoggen fallen ihre Kiefer als erste ins Auge.

Продолжительность жизни муравьев зависит от нескольких факторов и обстоятельств.
Die Lebensdauer von Ameisen hängt von mehreren Faktoren und Umständen ab.

Распространение муравьев- залог выживания их колоний.
Die Ausbreitung der Ameisen ist der Schlüssel zum Überleben ihrer Kolonien.

Жизнь муравьев в муравейнике отличается высочайшей организованностью и порядком.
Das Leben der Ameisen in einem Ameisenhaufen zeichnet sich durch höchste Organisation und Ordnung aus.

Каждая служба по уничтожению муравьев использует современные профессиональные отравы.
Jeder Dienst für die Zerstörung von Ameisen verwendet modernes Berufsgift.

Против муравьев даже самые мощные аэрозоли могут давать только временный эффект.
Gegen die Ameisen können selbst die stärksten Aerosole nur vorübergehend wirken.

Уничтожение муравьев в квартире.
Vernichtung von Ameisen in der Wohnung.

В местах возможного появления муравьев держать сухие листья полыни или пижмы.
An Orten des möglichen Auftretens von Ameisen, um trockene Blätter von Wermut oder Regenbrand zu halten.

Главная пища муравьев в доме- обычные для человека продукты питания.
Hausessen von Ameisen im Haus- das übliche menschliche Essen.

Внимательно относиться к профилактике попадания муравьев в помещение.
Achten Sie auf die Vermeidung von Ameisen im Raum.

запахи которых отпугивают муравьев.
deren Gerüche die Ameisen abschrecken.

Разумеется, для уничтожения муравьев ДЭТА не подойдет.
Für die Vernichtung von Ameisen ist DEET natürlich nicht geeignet.

Едят скорпионов, змей, муравьев.
Sie essen… Skorpione, Schlangen… und Ameisen.

Камера будет двигаться к нему, когда миллионы муравьев хлынут из своего логова.
Uns darauf zubewegen, während die Ameisen zu Millionen aus dem Loch strömen.

Как вывести домашних муравьев из квартиры?
Wie kommen die Ameisen aus der Wohnung?

Кроме того, муравьев можно отпугнуть.
Außerdem können Sie die Ameisen erschrecken.

Предлагаем познакомиться с интересными фактами из жизни муравьев подробнее.
Wir bieten Ihnen an, interessante Fakten aus dem Leben der Ameisen näher kennenzulernen.

Это тебе не муравьев давить.
Das ist nicht so wie auf Ameisen treten.

Разложить в местах появления муравьев.
Verteilen Sie sich an Orten, wo sich die Ameisen befinden.