DIE FÖDERATION - перевод на Русском

• федерация
• едераци
• федерации
• федерацию
• федерацией

Примеры использования Die föderation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Föderation verliert diesen Krieg.
Федерация проигрывает эту войну.

Hat die Föderation Fortschritte bei der Neutralisierung dieser Waffen gemacht?
Федерации удалось найти средства защиты от этого оружия?

Ich nehme an, dass Sie die Föderation nicht mehr als Feind Bajors betrachten.
Я так понимаю, вы больше не считаете Федерацию врагом Бэйджора.

Die Föderation wird nie erfahren,
Федерация никогда не узнает,

Wieso sollte die Föderation die Ba'ku umsiedeln?
Зачем Федерации понадобилось перемещать Ба' ку?

Ich leistete einen Eid, die Föderation und das, wofür sie steht, zu verteidigen.
Я поклялся… защищать Федерацию и ее идеалы.

Wir müssen sie überzeugen, dass die Föderation keine Bedrohung darstellt.
Нам нужно убедить их, что Федерация не представляет для них угрозы.

Die Föderation hat dort keinen Einfluss.
Там нет представителей Торговой Федерации.

um die Föderation aufzuhalten.
чтобы остановить Федерацию.

Senator Palpatine befürchtet, dass mich die Föderation vernichten will.
Палпатин опасается, что Федерация намерена меня уничтожить.

Ich bin ein starker Befürworter ihres Eintritts in die Föderation.
Я являюсь сильным сторонником их вступления в Федерацию.

Ich mache schon einen Job… für die Föderation.
Я уже выполняю работу… для Федерации.

Genau wie die Föderation.
В точности как Федерация.

Vernichte die Menschheit und du legst die Föderation lahm.
Уничтожив человечество, вы бы нанесли не поправимый удар Федерации.

Das Dominion hat zwei Jahre lang versucht, die Föderation zu zerstören.
Доминион провел два года пытаясь разрушить Федерацию.

Am einen Tag die Cardassianer, am nächsten die Föderation.
Кардассианцы в один день, Федерация на следующий.

Du sagst, du glaubst nicht an die Föderation oder an die Regierung.
Ты сказала, что не веришь ни в Федерацию, ни в правительство.

Sie haben weder die Föderation noch die Sternenflotte überzeugt.
Вы ничего не доказали Федерации или Звездному Флоту.

Ich will nicht, dass die Föderation hier ist.
Я не хочу, чтобы Федерация была здесь.

Mr Dokachin, die Informationen sind von großer Wichtigkeit für die Föderation.
Мистер Докачин, необходимая мне информация имеет большую важность для Федерации.