DIE FREUNDSCHAFT - перевод на Русском

• дружба
• дружбу
• дружбы
• дружбе

Примеры использования Die freundschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So beginnt die Freundschaft der beiden.
Так начинается их дружба.

Ich befürchte, dass die Freundschaft nicht weitergehen wird.
Я боюсь, что эта дружба не будет продолжаться.

Ich muss die Freundschaft festigen, bevor sie herausfindet, dass wir eine Cafeteria haben.
Я должна укрепить нашу дружбу до того, как она попадет в школьную столовую.

Die Freundschaft, die wir hatten, ist vorbei.
Нашей дружбе- конец.

Die Freundschaft ist vorbei.
Нашей дружбе пришел конец.

Sie suchte die Freundschaft mit den Soldaten.
Но она попыталась подружиться с солдатами.

daher war die Freundschaft mit dieser mächtigen Familie wichtig.
поэтому дружба этой могущественной семьи была важна.

ist die Freundschaft, fördernde Geschenke die beste Wahl.
текст, это дружба подарков, рекламных сувениров лучший выбор.

Mr Bell, ich bin dankbar für die Freundschaft, die Sie meinem Vater erweisen. Weiß der Himmel er hat sich in Milton sehr einsam gefühlt.
Мистер Белл, я благодарна вам за вашу дружбу, благодаря вам отец не чувствует себя одиноким.

überall dort, wo die Freundschaft Christi erstrahlt.
где сияет дружба Христова.

In einigen Interpretationen ist er bereit, die Freundschaft eines guten und gütigen Menschen zu verlieren,
В некоторых трактовках- по своей воле лишиться дружбы хорошего и доброго человека,

Wir verlassen unser Sonnensystem in der Hoffnung, das Vertrauen und die Freundschaft anderer Welten zu gewinnen.
Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.

Laelius de amicitia(„Laelius über die Freundschaft“) schrieb Cicero 45/44 v. Chr.„als Freund für den Freund“ Atticus.
Laelius de amicitia( Лелий, или О дружбе)- написан в 45/ 44 году до н. э.« другом для друга».

würde ich die Freundschaft wählen.
я выберу дружбу.

für zwei mickrige Punkte absichtlich verlieren und mir so die Freundschaft des intelligentesten Mannes der Welt sichern.
бросая игру и таким образом обеспечиваю мою дружбу с умнейшем человеком в мире.

Freundschaft erleben- oh, die Freundschaft- und Gemeinschaft und Liebe.
приключениям и дружбе- о да, дружбе- и обществу и любви.

dass Ihr vorhabt, die Freundschaft fortzuführen die wir mit Eurem Vater genossen.
вы хотите продолжить дружбу, которая нас связывала с вашим отцом.

sie besser damit fahren die Freundschaft zu diesen cleveren, mächtigen Juden zu kultivieren.
им будет выгоднее культивировать дружбу этих умных, могущественных евреев.

und ich will die Freundschaft nicht zerstören, was gar nicht nach mir klingt.
я не хочу разрушать нашу дружбу, что так на меня не похоже.

Auf der einen Seite die Freundschaft, die ich wahrgenommen habe… und die Wirklichkeit auf dem anderen.
На одной стороне я узрел дружелюбие, а на другой- правду.